Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أريدها أن تكون ( التعليم ) أو ( التفعيل ), أو ( الإنخراط ) أو ( المواجهة ), أو ( التحدي ), أو ( الإنتاج )
German[de]
Ich möchte, dass das Wort " erziehen " ist oder aktivieren, oder " einklinken " oder " konfrontieren " oder " herausfordern " oder " erschaffen. "
English[en]
I want the verb to be " educate, " or " activate, " or " engage, " or " confront, " or " defy, " or " create. "
Spanish[es]
Quiero que el verbo sea " educar " o " activar " o " participar " o " confrontar " o " desafiar " o " crear ".
French[fr]
Je veux que le verbe soit " éduquer " ou " s'activer " ou " s'engager " ou " confronter " ou " défier " ou " créer ".
Croatian[hr]
Želim da glagol bude " educirati " ili " aktivirati " ili " sudjelovati " ili " suočiti se " ili " prkositi " ili " stvarati. "
Hungarian[hu]
Azt szeretném, ha az ige " tanít " lenne, vagy " mozgásba hoz ", vagy " belevon ", vagy " szembenéz ", " ellenszegül " vagy " alkot ".
Italian[it]
Voglio che il verbo sia " educare " o " attivare " o " intraprendere " o " confrontare " o " sfidare " o " creare. "
Macedonian[mk]
Јас сака да биде глаголот " едуцирање " или " активирање " или " ангажирање " или " конфронтирање " или " пркосење " или " креирање ".
Dutch[nl]
Het nieuwe werkwoord wordt " onderwijzen " of " activeren " of " engageren " of " confronteren " of " uitdagen " of " creëren. "
Romanian[ro]
Aş vrea ca verbul să fie " a educa " sau " a activa " sau " a implica " sau " a confrunta " sau " a înfrunta " sau " a crea ".
Slovenian[sl]
Rada bi glagol, kot je " izobraziti " ali " aktivirati " ali " zaposliti " ali " soočiti ", " kljubovati ", " ustvariti ".
Serbian[sr]
Želim da glagol bude " obrazovati " ili " aktivirati " ili " uključiti " ili " suprostaviti se ", " prkositi " ili " stvarati ".
Ukrainian[uk]
Я хочу, щоб цим дієсловом стало дієслово " навчати, давати освіту ", чи " активізувати " чи " привертати ", чи " протистояти " чи " кидати виклик " чи " створювати ".
Vietnamese[vi]
Tôi muốn thay đổi thành " giáo dục " hay " kích hoạt " hay " lôi cuốn tham gia " hay " đương đầu " hay " chống đối " hay " sáng tạo "