Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- 34,41 ECU za tunu v případě sušených krmiv, na která je požadována podpora podle čl. 3 odst. 2,
Danish[da]
- på 34,41 ECU/ton for tørret foder, for hvilket der ansøges om den i artikel 3, stk. 2, nævnte støtte, og
German[de]
- 34,41 ECU/Tonne für Trockenfutter, für das die Beihilfe nach Artikel 3 Absatz 2 beantragt wird,
Greek[el]
- 34,41 Ecu ανά τόνο, στην περίπτωση των αποξηραμένων ζωοτροφών για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2,
English[en]
- of 34,41 ECU/tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3 (2) is claimed, and
Spanish[es]
- de 34,41 ecus por tonelada en el caso del forraje desecado para el que se solicite la ayuda prevista en el apartado 2 del artículo 3, y
Estonian[et]
- 34,41 eküüd tonni kohta kuivsööda puhul, mille eest taotletakse artikli 3 lõikes 2 osutatud toetust, ja
Finnish[fi]
- 34,41 ecua tonnilta kuivatuille rehuille, joille haetaan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tukea, ja
French[fr]
- de 34,41 écus par tonne, dans le cas des fourrages séchés pour lesquels l'aide visée à l'article 3 paragraphe 2 est demandée,
Hungarian[hu]
- 34,41 ECU/tonna olyan szárított takarmányra, amely után a 3. cikk (2) bekezdésében említett támogatást igénylik, és
Italian[it]
- 34,41 ECU/t, qualora venga richiesto l'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 2,
Lithuanian[lt]
- 34,41 ekiu už toną sausųjų pašarų, kuriems prašoma 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos pagalbos, ir
Latvian[lv]
- attiecībā uz žāvēto rupjo lopbarību, par kuru atbalstu pieprasa saskaņā ar 3. panta 2. apakšpunktu ECU 34,41 par tonnu,
Maltese[mt]
- tal-34,41 ECU/tunnellata metrika fil-każ ta’ għalf imnixxef li għalih l-għajnuna fl-Artikolu 3(2) tkun mitluba bi pretensjoni, u
Dutch[nl]
- 34,41 ecu/ton voor gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 3, lid 2, bedoelde steun wordt aangevraagd;
Polish[pl]
- w wysokości 34,41 ECU za tonę w przypadku suszu paszowego, do którego zgłoszono wniosek o pomoc określoną w art. 3 ust. 2, i
Portuguese[pt]
- 34,41 ecus/tonelada, no caso das forragens secas em relação às quais for solicitada a ajuda prevista no no 2 do artigo 3o, e
Slovak[sk]
- 34,41 ECU/tonu v prípade sušeného krmiva, na ktoré sa žiada podpora podľa článku 3 ods. 2 a
Slovenian[sl]
- 34,41 ECU/tono v primeru posušene krme, za katero je bila zaprošena pomoč iz člena 3(2), in
Swedish[sv]
- 34,41 ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel 3.2,