Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази документация следва да доказва, че действително е изпълнена съответната процедура по сертифициране.
Czech[cs]
Záznamy prokáží, že postup certifikace byl účinně splněn.
Danish[da]
Fortegnelserne dokumenterer, at autorisationsprocessen er gennemført.
German[de]
Aus diesen Aufzeichnungen muss hervorgehen, dass der Zertifizierungsprozess ordnungsgemäß abgewickelt wurde.
Greek[el]
Τα αρχεία συνιστούν την απόδειξη της πλήρους διεκπεραίωσης της διαδικασίας πιστοποίησης.
English[en]
The records shall demonstrate that the certification process has been effectively fulfilled.
Spanish[es]
Los registros darán fe de que se ha cumplido debidamente el procedimiento de certificación.
Estonian[et]
Andmed tõestavad sertifitseerimismenetluse edukat läbimist.
Finnish[fi]
Kirjanpidosta on käytävä ilmi, että pätevöintiprosessi on saatettu loppuun tehokkaasti.
French[fr]
Le registre constitue la preuve que le processus de certification a bien été accompli.
Italian[it]
Il registro costituisce la prova del corretto svolgimento del processo di certificazione.
Lithuanian[lt]
Iš įrašų matyti, kad atestavimo procesas buvo sėkmingai įvykdytas.
Maltese[mt]
Ir-reġistru għandu juri li l-proċess ta’ ċertifikazzjoni twettaq b’mod effettiv.
Dutch[nl]
Dit register toont aan dat het certificeringsproces daadwerkelijk is afgerond.
Polish[pl]
Rejestry dowodzą, że procedura certyfikacji przebiegła prawidłowo.
Portuguese[pt]
Os registos devem ser comprovativos de que o processo de certificação foi efectivamente respeitado.
Romanian[ro]
Evidențele reprezintă dovada faptului că procesul de certificare s-a încheiat în mod efectiv.
Slovak[sk]
Záznamy preukazujú skutočnosť, že certifikačný proces bol účinne splnený.
Slovenian[sl]
Na podlagi evidence je razvidno, da je bil postopek izdaje spričevala pravilno izveden.
Swedish[sv]
Det ska framgå av registren att certifieringsprocessen faktiskt har genomförts.