Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко от старо-Земски расизъм, а, Док?
Czech[cs]
Trocha rasismu ze staré Země?
Danish[da]
Lidt racisme fra gammel tid, doktor?
Greek[el]
Λίγος ρατσισμός της παλιάς-Γης, έτσι, γιατρέ;
English[en]
A little bit of old-Earth racism there, hey, Doc?
Spanish[es]
¿Un toque de racismo de la antigua Tierra, Doc?
Estonian[et]
Veidi nagu vana maailma rassismi moodi, või kuidas?
French[fr]
C'est un peu raciste ça non?
Hebrew[he]
מעט גזענות של'העולם הישן, לא, דוק?
Croatian[hr]
Malo rasizma stare Zemlje, je li, " dok "?
Hungarian[hu]
Egy kis régi világbeli rasszizmus, mi, doki?
Italian[it]
Giusto una punta di razzismo terrestre vecchio stile, vero, dottore?
Dutch[nl]
Een beetje Oud-Aards racisme, hè dok?
Portuguese[pt]
Um pouco do velho racismo.
Romanian[ro]
Un pic de rasism de pe vechiul Pământ, doctore?
Russian[ru]
Что за древний расизм, док?
Turkish[tr]
Bu biraz eski dünya usulü ırkçılık olmadı mı Doktor?