Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne findes i et område, der rækker langt ud over Det Keltiske Hav (fra Biscayabugten til det vestlige Skotland).
German[de]
Dieser Bestand erstreckt sich auf einen weitaus größeren Bereich als die Irische See (vom Golf von Biskaya bis Westschottland).
Greek[el]
Το σχετικό απόθεμα καλύπτει μια σαφώς ευρύτερη ζώνη από εκείνη της Κελτικής Θάλασσας (από τον Γασκωνικό κόλπο έως τη δυτική Σκωτία).
English[en]
Widespread concern was expressed about the condition of the stock, which is found in an area considerably larger than the Celtic Sea (stretching from the Bay of Biscay to Western Scotland).
Spanish[es]
El stock abarca una zona bastante más amplia que el Mar Céltico (del Golfo de Vizcaya a Oeste de Escocia).
Finnish[fi]
Tämä kalakanta kattaa alueen, joka on hieman laajempi kuin Kelttienmeri (Cascognen lahdelta Länsi-Skotlantiin).
French[fr]
Le stock concerné couvre une zone nettement plus vaste que la Mer Celtique (du Golfe de Gascogne à Ouest Ecosse).
Italian[it]
Questo stock, in particolare, popola una zona di gran lunga più ampia rispetto al mar Celtico (dal Golfo di Guascogna alla Scozia occidentale).
Dutch[nl]
Het betrokken bestand komt voor over een veel groter gebied dan de Keltische Zee, namelijk van de Golf van Biskaje tot de wateren ten westen van Schotland.
Portuguese[pt]
A unidade populacional em causa cobre uma zona claramente mais vasta que o mar Céltico (do golfo de Gasconha ao oeste da Escócia).
Swedish[sv]
Det aktuella beståndet täcker ett mycket vidare område än Keltiska sjön (från Biscayabukten till Skottlands västkust).