Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاي أم شيئ أقوا ؟
Bulgarian[bg]
Чай или нещо по-силно?
German[de]
Vielleicht einen Tee, oder etwas Stärkeres?
Greek[el]
Λίγο, λίγο τσάι, κάτι δυνατότερο;
English[en]
Some, some tea, something stronger?
Spanish[es]
¿Un poco de té, o algo más fuerte?
Estonian[et]
Teed või midagi kangemat?
Persian[fa]
چايي يا شايد هم يه چيز قوي تر ؟
Finnish[fi]
Teetä, jotain vahvempaa?
French[fr]
Du thé, un truc plus fort?
Croatian[hr]
Čaj? Ili nešto jače?
Hungarian[hu]
Teát, vagy valami erősebbet?
Indonesian[id]
Teh, minuman keras?
Italian[it]
Qualcosa di più forte?
Norwegian[nb]
Te eller noe sterkere?
Dutch[nl]
Thee of iets sterkers?
Portuguese[pt]
Um chá, algo mais forte?
Romanian[ro]
Un ceai? Ceva mai tare?
Russian[ru]
Может чай, или что покрепче?
Slovak[sk]
Čaj alebo niečo silnejšie?
Slovenian[sl]
Čaj, kaj močnega?
Serbian[sr]
Чај, нешто јаче?
Swedish[sv]
Lite te, något starkare?
Thai[th]
เอา เอ่อ เอาชาดีไหม หรือจะเอาอะไรที่เเรงกว่า?
Turkish[tr]
Çay ya da daha sert bir şey?