Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نفعل اقصى ما نستطيع
Bulgarian[bg]
Трябва да направим най-доброто на, което сме способни.
Czech[cs]
Musíme dělat to nejlepší, čeho jsme schopní.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε.
English[en]
We have to do the best that we are capable of.
Spanish[es]
Tenemos que hacer lo mejor que podamos.
Estonian[et]
Peame andma endast kõik, mida suudame.
Finnish[fi]
Ihmisen on tehtävä parhaansa.
French[fr]
Il faut faire au mieux de nos capacités.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לעשות כמיטב יכולתנו.
Croatian[hr]
Moramo raditi najbolje sto mozemo.
Hungarian[hu]
A lehető legtöbbet kell kihoznunk magunkból.
Indonesian[id]
Kita harus melakukan yang terbaik bahwa kita mampu.
Italian[it]
Dobbiamo fare il meglio... di cui siamo capaci.
Dutch[nl]
We moeten alles doen wat mogelijk is.
Polish[pl]
Musimy robić, co musimy zrobić.
Portuguese[pt]
Temos que fazer o melhor que somos capazes de fazer.
Romanian[ro]
Trebuie să facem tot ceea ce suntem capabili.
Russian[ru]
Мы должны делать как можно лучше то, что умеем.
Slovak[sk]
Musíme robiť to najlepšie, čoho sme schopní.
Slovenian[sl]
Narediti moramo najbolje, kar zmoremo.
Albanian[sq]
Ne duhet të bëjmë më të mirën që të mundemi.
Serbian[sr]
Moramo raditi najbolje sto mozemo.
Turkish[tr]
Muktedir olduğumuz kadar en iyisini yapmak zorundayızdır.
Chinese[zh]
我們 應該 盡力 做到 最好