Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22 Die tamatie—’n Baie veelsydige “groentesoort”
Amharic[am]
22 የምትነዳው ቀኝህን ይዘህ ነው ወይስ ግራህን?
Arabic[ar]
٢٢ البندورة — «خُضْرة» متعددة الاوجه
Cebuano[ceb]
22 Ang Tamates —Daghag-Gamit nga “Utanon”
Czech[cs]
22 Všestranně využitelné rajče
Danish[da]
22 Tomaten — En alsidig „grøntsag“
German[de]
22 Die Tomate — ein vielseitig verwendbares „Gemüse“
Greek[el]
22 Ντομάτα —«Λαχανικό» με Πάρα Πολλές Χρήσεις
English[en]
22 The Tomato —A Very Versatile “Vegetable”
Spanish[es]
22 El tomate: “verdura” de múltiples usos
Estonian[et]
22 Tomat – mitmekülgne köögivili
Finnish[fi]
22 Tomaatti – hyvin monipuolinen ”vihannes”
French[fr]
22 La tomate dans tous ses états
Croatian[hr]
22 Rajčica — vrlo korisno “povrće”
Hungarian[hu]
22 Paradicsom — A sokszínű „zöldség”
Indonesian[id]
22 Tomat —”Sayur” Serbaguna
Iloko[ilo]
22 Ti Kamatis—“Nateng” a Nagadu ti Pakausaranna
Italian[it]
22 Il pomodoro, protagonista di mille ricette
Japanese[ja]
22 トマト ― いろいろ使える“野菜”
Korean[ko]
22 토마토—용도가 매우 다양한 “채소”
Lithuanian[lt]
22 Pomidoras — viskam tinkama „daržovė“
Latvian[lv]
22 Tomāts — daudzveidīgais dārzenis
Norwegian[nb]
22 Mye god mat i tomaten
Dutch[nl]
22 De tomaat — Een zeer veelzijdige ’groente’
Nyanja[ny]
22 Tomato Amagwira Ntchito Zambiri
Polish[pl]
22 Pomidor — uniwersalne „warzywo”
Portuguese[pt]
22 Tomate — “hortaliça” muito versátil
Romanian[ro]
22 Roşiile — „legumele“ cu o mie de întrebuinţări
Russian[ru]
22 Помидор — такой знакомый «овощ»
Slovak[sk]
22 Paradajka — všestranná zelenina
Slovenian[sl]
22 Paradižnik – zelo vsestranska »zelenjava«
Albanian[sq]
22 Domatja—«Perime» shumë e përdorshme
Serbian[sr]
22 Paradajz — veoma korisno „povrće“
Southern Sotho[st]
22 Tamati—”Moroho” o Sebelisoang ka Litsela Tse Ngata Haholo
Swedish[sv]
22 Tomaten - en mångsidig ”grönsak”
Tagalog[tl]
22 Ang Kamatis —“Gulay” na May Iba’t Ibang Gamit
Tswana[tn]
22 Tamati—“Morogo” o o Dirisediwang Dilo di le Dintsi
Ukrainian[uk]
22 Помідор. Універсальний «овоч»
Xhosa[xh]
22 Itumato—“Umfuno” Osetyenziswa Ngeendlela Ezahlukahlukeneyo
Chinese[zh]
22 番茄——用途广泛的“菜蔬”