Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الأبحاث التي اضطلع بها في جامعة بيجين وغيرها من المؤسسات في الصين بشأن ذوبان الجليد إلى أن انخفاضا كبيرا طرأ على منابع المياه لحوض نهر اليانغتسى في المنطقة التي يغطيها الجليد، الأمر الذي سيحدد تدفقات المياه ومدى توافرها في المستقبل.
English[en]
The research on glacial melt done at Beijing University and other institutions in China indicates that, in the headwaters of the Yangtze basin, there is a significant reduction in the area covered by glaciers, which will determine future water flows and availability.
Spanish[es]
La investigación sobre el deshielo de los glaciares que se realizó en la Universidad de Beijing y en otras instituciones de China indica que en la cabecera de la cuenca del río Yangtze hay una importante reducción de la zona cubierta por los glaciares, lo cual determinará los cursos de agua y su disponibilidad en el futuro.
French[fr]
Les recherches effectuées sur la fonte des glaces à l’Université de Beijing et dans d’autres institutions chinoises indiquent que dans les cours supérieurs du bassin du Yangtze, la superficie couverte par des glaciers a considérablement diminué, ce qui aura un impact sur le volume des débits fluviaux et la disponibilité de l’eau dans l’avenir.
Russian[ru]
Исследования, связанные с таянием ледников, проведенные Пекинским университетом и рядом других университетов Китая, вновь демонстрируют, что в зоне формирования реки Янцзы наблюдается значительное сокращение площади, покрытой ледниками, что станет определяющим фактором формирования водотоков и водообеспеченности.