Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нова играчка?
Czech[cs]
Tvůj nový rozmar?
Greek[el]
Καινούργιο σου τσιράκι;
English[en]
A new trifle of yours?
Spanish[es]
¿Esa poca cosa es tuya?
Croatian[hr]
Tvoje novo tračenje vremena?
Hungarian[hu]
Nincsenek titkaink.
Polish[pl]
Twoja nowa kobieta do zabawy?
Portuguese[pt]
Mais uma de suas besteiras?
Romanian[ro]
Un nou moft de-al tău?
Serbian[sr]
Nova tvoja luda?