Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Степента на улавяне на отпадъчно стъкло, разделно събирано като единична фракция (т.е. не в система за смесено събиране), е по-висока от 90 %.
Czech[cs]
Podíl zachycení odpadního skla sebraného odděleně jakožto jedna složka (tj. nikoliv v systému neodděleného sběru) je vyšší než 90 %.
Danish[da]
Opsamlingsraten for affald af glas, der indsamles særskilt som en enkelt fraktion (dvs. ikke i et system med sammenblandet indsamling), er højere end 90 %.
German[de]
Die Erfassungsquote für als separate Fraktion getrennt (d. h. nicht in einem gemischten Sammelsystem) gesammeltes Altglas ist höher als 90 %.
Greek[el]
Το ποσοστό δέσμευσης για τα απόβλητα γυαλιού που συλλέγονται χωριστά ως ένα κλάσμα (δηλαδή όχι σε σύστημα συλλογής αναμεμειγμένων αποβλήτων) υπερβαίνει το 90 %.
English[en]
The capture rate for waste glass separately collected as single fraction (i.e. not in a co-mingled collection system) is higher than 90 %.
Spanish[es]
El porcentaje de captación de los residuos de vidrio recogidos selectivamente como una sola fracción (es decir, no en un sistema de recogida de residuos mezclados) es superior al 90 %.
Estonian[et]
Eraldi ühe jäätmevoona (st mitte segajäätmete kogumissüsteemiga) kogutud klaasijäätmete kogumismäär on kõrgem kui 90 %.
Finnish[fi]
Yhtenä jakeena erilliskerätyn (eli muussa kuin sekakeräysjärjestelmässä kerätyn) jätelasin talteenottoaste on yli 90 prosenttia.
French[fr]
Le taux de séparation des déchets de verre collectés séparément en tant que fraction distincte (pas dans un système de collecte mélangé) est supérieur à 90 %.
Croatian[hr]
Stopa zahvaćanja za otpadno staklo odvojeno skupljeno kao jedna frakcija (tj. ne u sustavu pomiješanog skupljanja) viša je od 90 %.
Hungarian[hu]
Az egyetlen frakcióként (vagyis nem vegyes begyűjtési rendszerben) elkülönítetten gyűjtött üveghulladék begyűjtési aránya meghaladja a 90 %-ot.
Italian[it]
Il tasso di cattura per i rifiuti di vetro raccolti separatamente come frazione singola (ossia non in un sistema di raccolta mista) è superiore al 90 %.
Lithuanian[lt]
Stiklo atliekų, kurios atskirai surenkamos kaip viena frakcija (t. y. ne pagal sumaišytų atliekų surinkimo sistemą), atgavimo rodiklis yra didesnis kaip 90 %.
Latvian[lv]
Tādu stikla atkritumu iztveršanas rādītājs, kas dalīti savākti kā atsevišķa frakcija (t.i., nav mistroti), ir lielāks par 90 %.
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ qbid għal skart tal-ħġieġ miġbur separatament bħala frazzjoni waħda (jiġifieri mhux f’sistema ta’ ġbir imħallat) hija ogħla minn 90 %.
Dutch[nl]
Het aandeel gescheiden ingezameld afval voor glasafval dat gescheiden als een enkele fractie is ingezameld (d.w.z. niet in een systeem voor gecombineerde inzameling), is hoger dan 90 %.
Polish[pl]
Wskaźnik wydzielenia szkła odpadowego zbieranego oddzielnie jako pojedyncza frakcja (tj. nie w systemie zbiórki odpadów zmieszanych) jest wyższy niż 90 %.
Portuguese[pt]
A taxa de captura de vidro usado recolhido seletivamente como fração única (ou seja, não incluído num sistema de recolha mista) é superior a 90%.
Romanian[ro]
Rata de captare pentru deșeurile de sticlă colectate separat ca fracțiune unică (adică nu într-un sistem de colectare amestecată) este mai mare de 90 %.
Slovak[sk]
Miera zachytávania skleného odpadu zbieraného oddelene ako jednej zložky (t. j. nie v rámci systému spoločného zberu) je vyššia ako 90 %.
Slovenian[sl]
Stopnja zajemanja za odpadno steklo, ki se zbere ločeno kot posamezna frakcija (tj. ne v okviru sistema mešanega zbiranja), znaša več kot 90 %,
Swedish[sv]
Verkningsgraden för glas som samlas in separat som en enskild fraktion (dvs. inte i ett blandat insamlingssystem) är högre än 90 %.