Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Watter aspekte van die Versoendag het vooruitgewys na die manier waarop Jesus se losprysoffer aangewend word?
Amharic[am]
• የኢየሱስ መሥዋዕት ጥቅም ላይ የሚውልበትን መንገድ የሚጠቁሙት በስርየት ቀን ይካሄዱ የነበሩት የትኞቹ ክንውኖች ናቸው?
Arabic[ar]
• أَيَّةُ أَوْجُهٍ مِنْ يَوْمِ ٱلْكَفَّارَةِ أَشَارَتْ إِلَى كَيْفِيَّةِ تَطْبِيقِ ذَبِيحَةِ يَسُوعَ ٱلْفِدَائِيَّةِ؟
Azerbaijani[az]
• Kəffarə günü İsanın fidiyə qurbanlığının tətbiqini necə təmsil edirdi?
Baoulé[bci]
• Ninnge nga be yo i sa tɛ i ti srɛlɛ cɛn dan nun m’ɔ ti Zezi i wun kpɔlɛ tɛ’n i nzɔliɛ’n, amun yiyi wie’m be nun.
Central Bikol[bcl]
• Anong mga kabtang kan Aldaw nin Pagbayad sa Kasalan an nagtotokdo sa paagi na iinaaplikar an pantubos na atang ni Jesus?
Bemba[bem]
• Finshi fyalecitika pa Bushiku bwa Kukonsolwela ifyali e cilangililo ca fyo icilubula ca kwa Yesu cali no kwisabomba?
Bulgarian[bg]
• Как Денят на изкуплението показвал как бива приложена изкупителната жертва на Исус?
Bislama[bi]
• ? Wanem samting we ol man Isrel oli stap mekem long Dei blong Stretem Sin we i laenap wetem ol blesing blong ransom sakrefaes blong Jisas?
Bangla[bn]
• প্রায়শ্চিত্ত দিনের কোন দিকগুলো সেই উপায় সম্বন্ধে তুলে ধরে, যে-উপায়ে যিশুর মুক্তির মূল্য প্রয়োগ করা হয়?
Cebuano[ceb]
• Unsang mga bahin sa Adlaw sa Pagtabon sa Sala ang naglandong sa kapadapatan sa halad lukat ni Jesus?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki laspe sa Zour Propisyasyon ki ti fer resorti lafason ki sakrifis ranson Zezi i ganny aplike?
Czech[cs]
• Jak jednotlivé rysy Dne smíření předstínily využití Ježíšovy výkupní oběti?
Danish[da]
• Hvilke aspekter af forsoningsdagen pegede frem til den måde Jesu offer bliver anvendt på?
German[de]
• welche Vorgänge am Sühnetag eine Vorstellung davon vermittelten, wie das Loskaufsopfer Jesu den Menschen zugute kommt?
Dehu[dhv]
• Nemene la itre götrane ne la drai ne nyithupene mele ka amamane la aqane kepe thangane la mele hna huujëne hnei Iesu?
Ewe[ee]
• Nu kawoe wowɔna le Avuléŋkekea dzi siwo he susu yi ale si woawɔ Yesu ƒe tefevɔsaa ŋudɔe dzi?
Efik[efi]
• Mme n̄kpọ ewe ke Usen Usio-Isop ẹkewụt nte ẹdidade ekọmurua uwa ufak Jesus ẹnam n̄kpọ?
Greek[el]
• Ποια χαρακτηριστικά της Ημέρας της Εξιλέωσης έδειχναν τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται η λυτρωτική θυσία του Ιησού;
English[en]
• What features of the Atonement Day pointed to the way that Jesus’ ransom sacrifice is applied?
Spanish[es]
• ¿Qué ceremonias del Día de Expiación señalaron el modo como se aplicaría el sacrificio redentor de Jesús?
Estonian[et]
• Millised lepituspäeva erijooned osutasid sellele, kuidas rakendub Jeesuse lunastusohver?
Persian[fa]
• چه ویژگیهایی از روز کفّاره را میتوان در مورد قربانی عیسی دید؟
Finnish[fi]
• Mitkä sovituspäivän piirteet viittasivat tapaan, jolla Jeesuksen lunastusuhria sovelletaan?
Fijian[fj]
• Na cava e vakayacori ena Siga ni Veibuluti e dusia na ivalavala ena taurivaki kina na isoro i Jisu?
French[fr]
• Quelles particularités du jour des Propitiations annonçaient la façon dont le sacrifice rédempteur de Jésus est appliqué ?
Ga[gaa]
• Mɛɛ Kpatamɔ Gbi lɛ mli nifeemɔi tsɔɔ bɔ ni akɛ Yesu kpɔmɔ afɔleshaa lɛ tsu nii aha?
Gilbertese[gil]
• Baikara baika karaoaki n te Bong ni Kabwara Bure aika kaota aron kamanenan ana karea ni kaboomwi Iesu?
Guarani[gn]
• Mbaʼe ojejapóva Ñemoĩ Porã Jevy Árapepa ohechauka mbaʼéichapa ojeporúta Jesús sakrifísio?
Gujarati[gu]
• પ્રાયશ્ચિતના દિવસે જે બલિદાન ચઢાવવામાં આવતું હતું, એ કેવી રીતે ઈસુના બલિદાનને લાગુ પડે છે?
Gun[guw]
• Nujijọ Azán Ovẹsè tọn tẹlẹ wẹ do aliho he mẹ avọ́sinsan ofligọ Jesu tọn na yin yiyizan te hia?
Hausa[ha]
• Waɗanne abubuwan da suka faru a Ranar Kafara ne suke nuni ga hanyar da hadayar fansa ta Yesu take amfana?
Hebrew[he]
• אילו היבטים של יום הכיפורים הצביעו על אופן החלתו של קורבן הכופר של ישוע?
Hindi[hi]
• प्रायश्चित्त के दिन जो बलिदान चढ़ाए जाते थे, वे कैसे यीशु के छुड़ौती बलिदान पर लागू होते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Ano nga mga bahin sang Adlaw sang Katumbasan ang nagatudlo kon paano gin-aplikar ang halad gawad ni Jesus?
Hiri Motu[ho]
• Kara Dika Ena Davana Karaia Dinana ai idia karaia gaudia, ese edena dala ai Iesu ena mauri davalaia boubouna ia laulaulaia?
Croatian[hr]
• Koji su događaji iz Dana očišćenja ukazivali na to tko će sve imati korist od Isusove otkupne žrtve?
Haitian[ht]
• Ki sa yo te konn fè jou Pwopisyasyon an ki endike fason sakrifis ranson Jezi a aplike ?
Hungarian[hu]
• Az engesztelés napjának mely jellegzetességei mutatták meg, hogyan lesznek kiárasztva Jézus váltságáldozatának az áldásai?
Armenian[hy]
• Քավության օրվա ո՞ր առանձնահատկություններն են մատնացույց անում այն բանին, թե ինչպես է կիրառվում Հիսուսի քավիչ զոհաբերությունը։
Western Armenian[hyw]
• Քաւութեան Օրուան ո՞ր յատկանշական երեսակները նշեցին այն կերպը, որով Յիսուսի փրկանքի զոհը կը կիրարկուի։
Indonesian[id]
• Apa saja corak Hari Pendamaian yang menunjukkan caranya korban tebusan Yesus akan digunakan?
Igbo[ig]
• Olee ihe e mere n’Ụbọchị Mkpuchi Mmehie bụ́ nke na-egosi uru àjà Jizọs bara?
Iloko[ilo]
• Ania a paset ti Aldaw ti Panangabbong ti mangipakita no ania ti ibanag ti pangsubbot a daton ni Jesus?
Icelandic[is]
• Hvað var gert á friðþægingardeginum sem lýsir lausnarfórn Jesú?
Isoko[iso]
• Didi oware evaọ Ẹdẹ Omavoro na u dikihẹ kẹ edhere nọ a ro fi idhe ẹtanigbo Jesu na họ iruo?
Italian[it]
• Quali aspetti del giorno di espiazione prefiguravano il modo in cui viene applicato il valore del sacrificio di riscatto di Gesù?
Japanese[ja]
● 贖罪の日のどんな特色はイエスの贖いの犠牲が適用される方法を示していましたか
Georgian[ka]
• როგორ მიუთითებდა გამოსყიდვის დღე იმ კურთხევებზე, რომლებსაც იესოს გამოსასყიდი მოიტანდა?
Kongo[kg]
• Inki mambu vandaka kusalama na Kilumbu ya Ndolula yina vandaka kumonisa mutindu Yezu tasadila kimenga ya nkudulu na yandi?
Kazakh[kk]
• Тазару күніндегі қандай ерекше жайттар Исаның төлем құрбандығының құнының қолданылуын көрсетті?
Kalaallisut[kl]
• Ullormut saammaannartitsivimmut tunngasut ilaat suut Jiisusip pilliutaata atorneqarneranut tikkuussippat?
Khmer[km]
• តើ ទង្វើ អ្វី ខ្លះ នៅ ថ្ងៃ បុណ្យ ធួន នឹង បាប ដែល បង្ហាញ អំពី របៀប ព្រះ យេស៊ូ ប្រើ យញ្ញបូជា លោះ របស់ ទ្រង់?
Korean[ko]
● 예수의 대속 희생이 적용되는 방법을 속죄일의 어떤 특징들이 알려 주었습니까?
Kaonde[kqn]
• Bintu ka byaubiwanga pa Juba ja Kufuchilamo Mambo byamwesheshenga kitapisho kya kwa Yesu byo kingila?
San Salvador Kongo[kwy]
• Nkia mambu mavangamanga muna Lumbu kia Lubakanisu masonganga mpila isadilwa kimenga kia lukulu lwa Yesu?
Kyrgyz[ky]
• Ыйсанын курмандыгынын кандайча колдонуларын Күнөөдөн арылуу күнүндөгү кайсы расмилер көрсөткөн?
Ganda[lg]
• Biki ebyakolebwanga ku Lunaku lw’Okutangiririrako ebyali bisonga ku miganyulo gya ssaddaaka ya Yesu?
Lingala[ln]
• Makambo nini oyo ezalaki kosalema na mokolo ya mbɔndi oyo emonisaki makambo oyo mbeka ya lisiko ya Yesu ezali kokokisa?
Lozi[loz]
• Ki lika mañi ze ne eziwanga fa Lizazi la Swalelo ya Libi ze ne bonisa mo li sebeleza lituso za sitabelo sa tiululo sa Jesu?
Lithuanian[lt]
• Kokios Permaldavimo dienos apeigos simbolizavo, kaip per Jėzaus išperkamąją auką žmonija bus palaiminta?
Luba-Katanga[lu]
• Le i bintu’ka bimobimo bya mu Difuku dya Kipwanyo byādi bifunkila pa bikalonga kitapwa kya kikūlwa kya Yesu?
Luba-Lulua[lua]
• Mmalu kayi avua enzeka mu dituku dia dibuikidila dia mibi avua aleja muikala mulambu wa Yezu ne bua kuambuluisha bantu?
Luvale[lue]
• Vyuma muka valingilenga haLikumbi lyaKulinga Chakufwika haShili vize vyenyikilile omu ndando yakusokola yaYesu nayikazata?
Lunda[lun]
• Yumanyi Yefuku daKwanakena Nshindi yamwekesheleña chalumbululaña kulambula ifutu danyiloña daYesu?
Lushai[lus]
• Inremna Nî hmêlhmang eng hian nge Isua tlanna inthawina hman a nih dân kawhhmuh?
Latvian[lv]
• Kādas Salīdzināšanas dienas norises simbolizēja to, kā tiek likts lietā Jēzus izpirkuma upuris?
Morisyen[mfe]
• Couma seki ti passé pendant jour Propitiation montré fason ki sacrifice Jésus appliké?
Malagasy[mg]
• Inona avy no natao tamin’ny Andro Fanavotana? Iza avy, araka izany, no mandray soa avy amin’ny soron’i Jesosy?
Marshallese[mh]
• Ta men ko rar walok ilo Ran in Kõlajrak eo rar jitõñlok ñan wãwen eo naj jerbale katok in binmour eo an Jesus?
Macedonian[mk]
• Кои работи што се правеле на Денот на очистувањето укажувале на начинот на кој е применета Исусовата откупна жртва?
Malayalam[ml]
• പാപപരിഹാരദിവസത്തിലെ ഏതെല്ലാം സംഗതികളാണ് യേശുവിന്റെ മറുവിലയാഗം ബാധകമാക്കപ്പെടുന്ന വിധത്തെ സൂചിപ്പിച്ചത്?
Mòoré[mos]
• Paasgã Raarã, bõe ne bõe la b ra maand tɩ wilgd a Zezi maoongã yõodo?
Marathi[mr]
• येशूच्या खंडणी यज्ञार्पणाचा मानवजातीला कशाप्रकारे फायदा होईल हे प्रायश्चित्ताच्या दिवशी केल्या जाणाऱ्या निरनिराळ्या गोष्टींतून कशाप्रकारे पूर्वचित्रित करण्यात आले?
Maltese[mt]
• Liema aspetti minn Jum l- Espjazzjoni ppontaw lejn il- mod kif is- sagrifiċċju bħala fidwa taʼ Ġesù jiġi applikat?
Burmese[my]
• အပြစ်ဖြေရာနေ့၏ အဘယ်အသွင်အပြင်များက ယေရှု၏ရွေးနုတ်ဖိုးပူဇော်ရာယဇ် အကျိုးသက်ရောက်ပုံကို ဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvilke trekk ved soningsdagen var et forbilde på den måten Jesu gjenløsningsoffer blir anvendt på?
Nepali[ne]
• येशूको बलिदानले पुऱ्याउने लाभ प्रायश्चितको दिनको कुन घटनाले देखाउँथ्यो?
Ndonga[ng]
• Oiningwanima ilipi oyo ya li hai ningwa mEfiku lEkwatakanifo ya li tai ulike kunghee ovanhu va li tava ka mona ouwa mekuliloyambo laJesus?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e tau vala he Aho he Fakafeiloaga ne tuhi atu ke he puhala ne fakagahua e poa lukutoto a Iesu?
Dutch[nl]
• Welke aspecten van de Verzoendag wezen vooruit naar de manier waarop Jezus’ loskoopoffer wordt aangewend?
Northern Sotho[nso]
• Ke dibopego dife tša Letšatši la Poelano tšeo di bego di bontšha kamoo sehlabelo sa Jesu sa topollo se bego se tla dirišwa ka gona?
Nyanja[ny]
• Kodi ndi zochitika ziti za pa Tsiku la Chitetezo zimene zinasonyeza momwe nsembe ya dipo ya Yesu idzagwiritsidwire ntchito?
Oromo[om]
• Aarsaan Guyyaa Araaraatti dhihaatu aarsaa Yesus dhiheessee wajjin kan wal fakkaatu akkamitti?
Ossetic[os]
• Чырыстийы ӕлхӕнӕг нывонд цы пайда у, уымӕ, Сыгъдӕггӕнӕн боны цы арӕзтой, уыдӕттӕй цы амыдта?
Panjabi[pa]
• ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਬਲੀਦਾਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਲਾਭ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ?
Pangasinan[pag]
• Antoran seremonya ed Agew na Pananakbong so angipabitar ed kiyaplikaan na dondon bagat nen Jesus?
Papiamento[pap]
• Ki rasgonan di e Dia di Ekspiashon a indiká kon e sakrifisio di reskate di Hesus ta ser apliká?
Pijin[pis]
• Olketa wanem samting long Day bilong Atonement nao point go long wei wea ransom sakrifaes bilong Jesus helpem pipol?
Polish[pl]
• Jakie aspekty Dnia Przebłagania wskazywały na zakres zastosowania Jezusowej ofiary okupu?
Pohnpeian[pon]
• Ire dah kan en Rahn en Tomw kin mwete elen kadoadoahk en meirong en Sises?
Portuguese[pt]
• Que particularidades do Dia da Expiação indicavam o modo como o sacrifício de resgate de Jesus seria aplicado?
Rundi[rn]
• Ni ibintu ibihe vyagirwa ku Musi w’Impongano vyerekana mu buryo menyeshakazoza ukuntu inkuka y’incungu ya Yezu ikoreshwa?
Ruund[rnd]
• Yom ik yasadika pa Dichuku dia Kuchakwish yilejena mutapu usadina yakupesh ya difut dia Yesu?
Romanian[ro]
• Ce aspecte ale Zilei Ispăşirii au arătat cum va fi aplicată jertfa de răscumpărare a lui Isus?
Russian[ru]
• Какие пророческие образы Дня искупления указывали на то, как применяется жертва Христа?
Kinyarwanda[rw]
• Ni ibihe bintu byabaga ku Munsi w’Impongano byashushanyaga ukuntu igitambo cy’incungu cya Kristo cyari kuzakoreshwa?
Sango[sg]
• Aye wa so a sara na Lâ ti Lungulango Siokpari afa lege so Jésus ayeke sara kusala na fini ti lo so lo mû na sandaga?
Sinhala[si]
• යේසුස්ගේ ජීවිත පූජාව අදාළ වන ආකාරය සංකේතවත් කළේ සමඟි වීමේ දවසේ සිදු වූ කුමන දේවලින්ද?
Slovak[sk]
• Aké udalosti v Deň zmierenia poukazovali na spôsob uplatnenia Ježišovej výkupnej obete?
Slovenian[sl]
• Katere značilnosti spravnega dne so nakazovale na to, kakšne bodo koristi Jezusove odkupne žrtve?
Samoan[sm]
• O ā vala o le Aso o le Togisala na faasino atu i le auala e faatatauina ai le taulaga togiola a Iesu?
Shona[sn]
• Zvii zvaiitwa paZuva Rokuyananisa zvairatidza mashandiro aizoita chibayiro chaJesu?
Albanian[sq]
• Cilat veçori të ditës së shlyerjes tregonin mënyrën se si sjell dobi flijimi shpërblyes i Jezuit?
Serbian[sr]
• Koje su odlike Dana očišćenja ukazivale na primenu Isusove žrtve?
Sranan Tongo[srn]
• Sortu sani di ben pasa na a Dei pe sma ben man kisi pardon fu sondu, e sori fa sma man kisi wini fu a frulusu-ofrandi fu Yesus?
Southern Sotho[st]
• Ke litšobotsi life tsa Letsatsi la ho Koaheloa ha Libe tse neng li bontša kamoo sehlabelo sa Jesu sa thekollo se neng se tla sebetsa kateng?
Swedish[sv]
• Vilka händelser under försoningsdagen pekade på nyttan av Jesu lösenoffer?
Swahili[sw]
• Ni mambo gani yaliyofanywa Siku ya Upatanisho ambayo yalionyesha kimbele jinsi dhabihu ya fidia ya Yesu inavyotumiwa?
Congo Swahili[swc]
• Ni mambo gani yaliyofanywa Siku ya Upatanisho ambayo yalionyesha kimbele jinsi dhabihu ya fidia ya Yesu inavyotumiwa?
Tamil[ta]
• இயேசுவின் மீட்கும்பலி நன்மை அளிக்கும் விதத்தை பாவநிவாரண பலியின் என்ன அம்சங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன?
Thai[th]
• ลักษณะ เด่น อะไร ของ วัน ไถ่ โทษ ที่ ชี้ ถึง วิธี ใช้ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู?
Tigrinya[ti]
• ኣየናይ መዳያት መዓልቲ ዕርቂ እዩ ነቲ መስዋእታዊ በጃ የሱስ ኣብ ግብሪ ዚውዕለሉ መገዲ ዜመልክት፧
Tiv[tiv]
• Ka akaa a yange i eren sha Iyange i nan Iwom la a nyi a pase se kwagh u nagh ku Yesu na sha u paan se laa?
Turkmen[tk]
• Günä tämizlenilýän günüň haýsy pygamberlik nusgalary Isanyň gurbanynyň peýdasyny görkezýärdi?
Tagalog[tl]
• Anu-anong pitak ng Araw ng Pagbabayad-Sala ang tumutukoy sa paraan kung paano ikinapit ang pantubos ni Jesus?
Tetela[tll]
• Awui akɔna wakasalemaka lo Lushi l’Ekesanelo wɛnya woho wayoyokondja anto wahɔ oma l’olambo wa tshungo wa Yeso?
Tswana[tn]
• Ke dikarolo dife tsa Letsatsi la Tetlanyo tse di neng di emela tsela e setlhabelo sa ga Jesu sa thekololo se dirang ka yone?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘a e ngaahi tafa‘aki ‘i he ‘Aho ‘o e Fakaleleí na‘e tuhu ki he anga hono ngāue‘aki ‘o e feilaulau huhu‘i ‘a Sīsuú?
Tonga (Zambia)[toi]
• Nzibeela nzi zya Buzuba Bwakumanya Milandu zyakali kutondezya cituuzyo cacinunuzyo ca Jesu mbocakali kuyooba?
Tok Pisin[tpi]
• Wanem ol samting long Bikpela De Bilong God i Tekewe Sin Bilong Ol Manmeri i makim ol samting ofa bilong Jisas bai mekim?
Turkish[tr]
• Kefaret Gününün hangi özellikleri İsa’nın kurban olarak sağladığı fidyenin uygulanışına işaret ediyordu?
Tsonga[ts]
• Eka Siku ro Kombela ku Rivaleriwa Swidyoho, i yini leswi a swi kombisa ndlela leyi gandzelo ra nkutsulo ra Yesu a ri tirhisiwa ha yona?
Tatar[tt]
• Пакьләндерү көненең нинди үзенчәлекле яклары Гайсәнең йолым корбанын куллануга күрсәткән?
Tumbuka[tum]
• Kasi pa Zuŵa la Mphepeska pakacitikanga vici kulongora umo sembe ya Yesu yikugwilira nchito?
Tuvalu[tvl]
• Ne a vaega o te Aso o te Faka‵māga e fakasino atu ki te auala e fakaaogā ei te taulaga togiola a Iesu?
Twi[tw]
• Dɛn na na wɔyɛ no Mpata Da no a ɛkyerɛ sɛnea wɔde Yesu agyede afɔre no bɛyɛ adwuma?
Tahitian[ty]
• Eaha ta te mau tuhaa o te Mahana taraehara i faaite no nia i te faaohiparaa o te tusia taraehara o Iesu?
Ukrainian[uk]
• Які паралелі є між тим, що відбувалось у день Окуплення, і тим, як застосовується викупна жертва Ісуса?
Umbundu[umb]
• Ovina va Isareli va enda oku linga Keteke Lioku Tuvika Akandu, vi tiamisiwila ndati kocisembi ca Yesu?
Urdu[ur]
• یومِکفارہ پر کئے جانے والے کونسے کاموں نے یسوع مسیح کے فدیے کے اطلاق کی طرف اشارہ کِیا؟
Venda[ve]
• Ndi zwithu zwifhio zwe zwa vha zwi tshi itwa nga Ḓuvha ḽa u Pfumelelwa zwine zwa sumbedza nḓila ine tshiṱhavhelo tshi rengululaho tsha Yesu tsha shuma ngayo?
Vietnamese[vi]
• Những nghi thức nào trong Ngày Lễ Chuộc Tội cho thấy lợi ích mà sự hy sinh của Chúa Giê-su mang lại?
Waray (Philippines)[war]
• Ano nga mga bahin han Adlaw han Pagbayad han mga Sala an nagpadagaw han paagi han pag-aplikar han halad lukat ni Jesus?
Wallisian[wls]
• Ko te ʼu faʼahi fea ʼo te ʼAho ʼo Te Faifakalelei ʼe tou ʼiloʼi ai te faʼahiga fakaʼaogaʼi ʼo te sākilifisio faitotogi ʼa Sesu?
Xhosa[xh]
• Ziziphi iinkalo zoMhla Wocamagusho ezazibonisa indlela elaliza kusebenza ngayo idini lentlawulelo likaYesu?
Yapese[yap]
• Mang boch ban’en ko fare Rran ko Biyul ni be dag rogon ni nge puluw fare maligach ni ke pi’ Jesus?
Yoruba[yo]
• Ní Ọjọ́ Ètùtù, àwọn ohun wo ló máa ń ṣẹlẹ̀ tó tọ́ka sí ọ̀nà tí ẹbọ ìràpadà Jésù gbà ṣàǹfààní?
Yucateco[yua]
• Le baʼaxoʼob ku beetaʼal tu Kʼiinil Saʼasaj Siʼipiloʼ, ¿bix úuchik u chíikbeskoʼob le baʼax ku beetik Jesusoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xi guiráʼ biʼniʼ ca israelita que dxi rixá stóndacaʼ ni bisihuinni ximodo zaquiiñeʼ guendaguti stiʼ Jesús.
Chinese[zh]
• 赎罪日的什么安排预表耶稣赎价祭物的价值?
Zande[zne]
• Gini papara Uru Dada Ingapai nanaayugopa wai i ka mangasunge na ga Yesu motumo tumorii?
Zulu[zu]
• Iziphi izici zoSuku Lokuhlawulelwa ezabonisa indlela umhlatshelo kaJesu wesihlengo osetshenziswa ngayo?