Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добра работа, малката.
Czech[cs]
Dobrá práce, maličká.
German[de]
Bravo, Kleine.
Greek[el]
Μπράβο, μικρή.
English[en]
Well done, kiddo.
Spanish[es]
Muy bien, nena.
Estonian[et]
Hästi tehtud, lapsuke.
French[fr]
Bien joué.
Hebrew[he]
כל הכבוד, ילדונת.
Croatian[hr]
Odličan posao, mala.
Indonesian[id]
Bagus sekali, nak.
Italian[it]
Bravissima, piccola.
Malay[ms]
Kerja bagus, nak.
Polish[pl]
Dobra robota.
Portuguese[pt]
Muito bem, miúda.
Romanian[ro]
Bună treabă, puștiule.
Russian[ru]
— Отлично сработано, мелкая.
Slovak[sk]
Dobrá práca, mladá.
Slovenian[sl]
Odlično opravljeno, mala.
Serbian[sr]
Odličan posao, mala.
Swedish[sv]
Bra jobbat.
Vietnamese[vi]
Cháu giỏi lắm.
Chinese[zh]
干得 漂亮 , 孩子