Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im schlimmsten Fall könnten Sportarten wie Rugby eines Tages vollständig verschwinden, wenn die Sportler weiterhin ihre Gesundheit aufs Spiel setzen und die Behörden keine angemessenen Maßnahmen ergreifen.
English[en]
Arguably sports such as rugby could one day disappear if athletes continue to put their minds on the line whilst authorities continue to dither and dally.
Spanish[es]
Cabe pensar que deportes como el rugby podrían desaparecer algún día si los atletas siguiesen jugándose el cerebro mientras las autoridades escurren el bulto.
French[fr]
Si les athlètes mettent en jeu leur santé et que les autorités continuent de tergiverser et de traîner les pieds, on peut craindre que des sports comme le rugby finiront par disparaître.
Italian[it]
Verosimilmente gli sport come il rugby potrebbero un giorno scomparire se gli atleti continuano a mettere a rischio il loro cervello, mentre le autorità continuano a tergiversare e a perdere tempo.
Polish[pl]
Możliwe, że dyscypliny sportowe, takie jak rugby, pewnego dnia znikną, jeżeli sportowcy będą narażać swoje głowy, a władze z kolei będą się wciąż wahać i ociągać.