Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на развлекателни услуги, игрални услуги, игра на карти услуги, слот игра услуги, видео игри услуги, хазартни услуги, казино, бинго услуги, покер игри, услуги за мигновена победа, лотарийни услуги и/или услуги за залагания с помощта на интернет, телефон, мобилни устройства, преносими устройства, телевизия, радио или чрез каквато и да е друга форма на комуникационни средства (електронен или друг начин)
Czech[cs]
Poskytování zábavních služeb, služeb v oblasti hraní her, služeb v oblasti karetních her, služeb v oblasti her na automatech, služeb v oblasti videoher, služeb v oblasti hazardních her, služeb v oblasti kasin, služeb v oblasti binga, služeb v oblasti pokeru, služeb v oblasti her s okamžitou výhrou, služeb v oblasti loterií a/nebo sázení prostřednictvím internetu, telefonů, mobilních zařízení, ručních zařízení, televize, rozhlasu nebo jiných forem komunikačních prostředků (elektronických nebo jiných)
Danish[da]
Udbydelse af underholdning, spillevirksomhed, kortspil, møntopererede spil, videospilsvirksomhed, virksomhed inden for hasardspil, kasinovirksomhed, bingovirksomhed, pokerspil, aktiviteter med øjeblikkelige gevinster, lotterier og/eller væddemålsvirksomhed via internettet, telefoner, mobile anordninger, håndholdte anordninger, fjernsyn, radio eller via alle andre former for kommunikationsmidler (elektroniske eller andre)
German[de]
Bereitstellung von Unterhaltungsdiensten, Spieldiensten, Kartenspieldiensten, Automatenspieldiensten, Videospieldiensten, Glücksspieldiensten, Kasinodiensten, Bingodiensten, Pokerspieldiensten, Diensten mit Sofortgewinnchance, Lotteriediensten und/oder Wettspieldiensten über das Internet, Telefon, mobile Geräte, Taschengeräte, Fernsehen, Rundfunk oder andere Kommunikationsmittel aller Art (elektronisch oder sonstiger Art)
Greek[el]
Παροχή ψυχαγωγικών υπηρεσιών, υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών, υπηρεσίες παιχνιδιών με κάρτες, υπηρεσίες παιχνιδιών τύπου "κουλοχέρη", υπηρεσίες βιντεοπαιχνιδιών, υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών, υπηρεσίες καζίνο, υπηρεσίες παιχνιδιών μπίνγκο, υπηρεσίες παιχνιδιών πόκερ, υπηρεσίες παιχνιδιών άμεσης νίκης, υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς και/ή υπηρεσίες στοιχηματικών παιχνιδιών μέσω Διαδικτύου, τηλεφώνου,, διατάξεων χειρός, τηλεόρασης, ραδιοφώνου ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο επικοινωνίας (ηλεκτρονικής ή άλλης μορφής)
English[en]
Provision of entertainment services, gaming services, card game services, slot game services, video game services, gambling services, casino services, bingo services, poker game services, instant win game services, lottery services and/or betting services by means of the internet, telephone, mobile devices, handheld devices, television, radio or by any other form of communications means (electronic or otherwise)
Spanish[es]
Prestación de servicios de esparcimiento, servicios de juegos de azar, servicios de juegos de cartas, servicios de juegos de tragaperras, servicios de videojuegos, servicios de juegos de apuestas, servicios de casino, servicio de bingo, servicios de juegos de póquer, servicios de juegos de ganar al instante, servicios de lotería o servicios de apuestas por medio de Internet, por teléfono, dispositivos móviles, dispositivos de mano, televisión, radio o por cualquier otra forma de medios de telecomunicaciones (electrónicas u otras)
Estonian[et]
Meelelahutusteenuste, õnnemänguteenuste, kaardimänguteenuste, mänguautomaaditeenuste, videomänguteenuste, hasartmänguteenuste, kasiinoteenuste, bingoteenuste, pokkerimänguteenuste, kiirloto mänguteenuste, loterii- ja/või kihlveoteenuste pakkumine Interneti, telefoni, mobiilseadmete, pihuseadmete, teleri, raadio või mis tahes muu sidevahendi (elektroonilise või mitte) kaudu
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelujen, pelipalvelujen, korttipelipalvelujen, peliautomaattipalvelujen, videopelipalvelujen, uhkapelipalvelujen, kasinopalvelujen, bingopalvelujen, pokeripelipalvelujen, pikavoittopelipalvelujen, arpajaispalvelujen ja/tai vedonlyöntipalvelujen tarjoaminen Internetin, puhelimen, mobiililaitteiden, kädessä pidettävien laitteiden, television, radion tai minkä tahansa muun viestintämuodon (elektronisen tai muun) kautta
French[fr]
Fourniture de services de divertissement, services de jeux, services de jeux de cartes, services de jeux de machines à sous, services de jeux vidéo, services de jeux d'argent, services de casinos, services de bingo, services de poker, services de jeux à révélation instantanée, services de loterie et/ou services de paris par le biais de l'internet, du téléphone, de dispositifs mobiles, de dispositifs portables, de la télévision, de la radio ou de tout autre moyen de communications (électroniques ou autres)
Croatian[hr]
Pružanje zabavljačkih usluga, usluga za igranje, usluga za kartaške igre, usluga igranja igara na kovanice, usluga videoigara, usluga kockanja, usluga kasina, bingo usluga, usluga pokeraških igara, usluga igranja instant-srećki, usluga lutrije i/ili usluga klađenja internetom, telefonom, mobilnim uređajima, ručnim uređajima, televizijom, radijem ili nekim drugim oblikom komunikacijskih sredstava (elektroničkih ili drugih)
Hungarian[hu]
Szórakoztatással, játékokkal, kártyajátékokkal, nyerőgépes játékokkal, videojátékokkal, játékokkal, szerencsejátékokkal, kaszinójátékokkal, bingóval, pókerrel, azonnali nyerési lehetőségekkel, sorsjátékokkal és/vagy fogadással kapcsolatos szolgáltatások biztosítása az internet, telefon, mobileszközök, kézi eszközök, televízió, rádió vagy bármilyen más (elektronikus vagy más) kommunikációs eszköz útján
Italian[it]
Fornitura di servizi d'intrattenimento, servizi di giochi d'azzardo, servizi di giochi di carte, servizi di giochi di slot machine, servizi di videogiochi, servizi riguardanti il gioco d'azzardo, servizi di casinò, servizi di tombola, servizi di giochi di poker, servizi di giochi di lotterie istantanee, servizi di lotterie e/o scommesse tramite Internet, telefono, dispositivi cellulari, dispositivi palmari, televisione, radio o qualsiasi altra forma di comunicazione (elettronica o d'altro tipo)
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugų, azartinių žaidimų paslaugų, kortų lošimų paslaugų, monetinių žaidimų paslaugų, vaizdo žaidimų paslaugų, lošimo paslaugų, lošimo namų paslaugų, bingo paslaugų, pokerio žaidimo paslaugų, momentinių laimėjimų žaidimų paslaugų, loterijų paslaugų ir (ar) lažybų paslaugų teikimas interneto, telefono, mobiliojo ryšio, delninėmis, televizijos, radijo arba bet kokių kitų formų ryšių priemonėmis (elektroninėmis ar kitokiomis)
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumu, spēļu pakalpojumu, kāršu spēļu, spēļu automātu pakalpojumu, videospēļu pakalpojumu, azartspēļu, kazino pakalpojumu, bingo pakalpojumu, pokera spēļu, momentloteriju spēļu pakalpojumu, loteriju un/vai totalizatoru pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot internetu, tālruni, mobilās ierīces, rokas ierīces, televīzijas aparātus, radioaparātus vai jebkurus citus komunikāciju veidus (elektroniski vai citādāk)
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi ta' divertiment, servizzi ta' logħob, servizzi ta' logħob tal-karti, servizzi ta' logħob tal-islott, servizzi ta' logħob tal-vidjow, servizzi ta' logħob tal-azzard, servizzi tal-każinò, servizzi tat-tombla, servizzi ta' logħob tal-powker, servizzi ta' logħob b'rebħ immedjat, servizzi tal-lotteriji u/jew servizzi ta' mħatri permezz tal-Internet, telefon, apparat mobbli, apparat li jinġarr fl-idejn, televiżjoni, radju jew permezz ta' kwalunkwe forma oħra ta' mezzi ta' komunikazzjoni oħra (elettroniċi jew mod ieħor)
Dutch[nl]
Het aanbieden van ontspanning, spellen, kaartspellen, gokspellen, videospellen, kansspellen, casinospellen, bingo, poker, kansspellen met onmiddellijke prijsuitkering, loterijen en/of weddenschappen via internet, telefoon, mobiele toestellen, toestellen op handformaat, televisie, radio of andere vormen van communicatie (elektronisch of anderszins)
Polish[pl]
Świadczenie usług rozrywkowych, usług z zakresu gier, usług z zakresu gier karcianych, usług z zakresu gier na monety, usług z zakresu gier wideo, usług z zakresu gier hazardowych, usług z zakresu gier kasynowych, usług z zakresu bingo, usług z zakresu gier w pokera, usług z zakresu gier z natychmiastową wygraną, usług z zakresu loterii i/lub usług z zakresu zakładów za pośrednictwem internetu, telefonu, urządzeń mobilnych, urządzeń podręcznych, telewizji, radia lub przez jakiekolwiek inne środki komunikacji (elektroniczne lub inne)
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de entretenimento, serviços de jogos a dinheiro, serviços de jogos de cartas, serviços de jogos de slot machines, serviços de jogos de vídeo, serviços de jogos de azar, serviços de casino, serviços de bingo, serviços de jogos de póquer, serviços de jogos de prémios instantâneos, serviços de lotarias e/ou serviços de apostas via Internet, telefone, dispositivos móveis, dispositivos portáteis, televisão, rádio ou qualquer outro meio de comunicação (eletrónico ou outro)
Romanian[ro]
Prestarea de servicii de divertisment, servicii de jocuri, servicii de jocuri de cărţi, servicii de jocuri mecanice, servicii de jocuri video, servicii de jocuri de noroc, servicii de cazino, servicii de bingo, servicii de jocuri de pocher, servicii de jocuri cu câştig instant, servicii de loterie şi/sau de pariuri, pe internet, telefon, dispozitive mobile, dispozitive de mână, televiziune, radio sau prin orice altă formă de mijloace de comunicaţii (electronice sau de alt tip)
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti zábavy, súťaží, turnajov, hier, kartových hier, automatových hier, videohier, hrania, hazardných hier, kasínových hier, binga, pokru, hier s okamžitou výhrou, lotérií a/alebo stávkovania prostredníctvom internetu, telefónu, mobilných prístrojov, vreckových prístrojov, televízie, rozhlasu alebo akýmikoľvek komunikačnými prostriedkami (elektronickými alebo inými)
Slovenian[sl]
Nudenje storitev v zvezi z razvedrilom, igrami na srečo, igrami s kartami, igrami za igralne avtomate, video igrami, hazardnimi igrami, igralniškimi igrami, tombolo, pokrom, igrami s takojšnjimi dobitki, loterijskimi igrami in/ali stavami, in sicer preko interneta, telefona, mobilnih naprav, ročnih naprav, televizije, radia ali drugih oblik komunikacij (elektronskih ali drugačnih)
Swedish[sv]
Underhållning, speltjänster, kortspelstjänster, spelautomattjänster, videospeltjänster, hasardspeltjänster, kasinoverksamhet, bingotjänster, pokerspeltjänster, direktspeltjänster, lotteriverksamhet och/eller vadslagningstjänster via internet, telefon, mobila anordningar, handhållna anordningar, television, radio eller via andra former av kommunikationsmedel (elektroniska eller på annat sätt)