Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال CECE دائما هناك الأربعة الأخرى SHE-الشياطين .
Bulgarian[bg]
Сиси винаги казваше, че те са общо четири други дявола като нея.
Bosnian[bs]
CeCe je uvijek govorila da postoji još četiri đavolica.
Danish[da]
Cece sagde altid, der var 4 andre hun-djævle.
German[de]
Cece sagte immer, dass es noch vier weitere Teufelsweiber gab.
Greek[el]
Η Σίσι πάντα έλεγε ότι υπήρχαν 4 διαβολίτσες.
English[en]
Cece always said there were four other she-devils.
Spanish[es]
Cece siempre decía que habían otras cuatro " malas ".
Estonian[et]
Cece ütles alati, et seal on neli samasugust kuradit.
Finnish[fi]
Cece sanoi teitä naispaholaisia olevan neljä muutakin.
Hebrew[he]
סיסי תמיד אמרה שיש עוד ארבע שטניות.
Hungarian[hu]
CeCe mindig azt mondta, hogy van még négy nőstény ördög.
Indonesian[id]
CeCe selalu bilang ada empat Setan Wanita lainnya.
Italian[it]
Cece diceva che oltre ad Alison c'erano altre quattro streghe.
Dutch[nl]
CeCe zei altijd dat er nog vier andere duivelinnen waren.
Polish[pl]
Cece mówiła, że są jeszcze cztery diablice.
Portuguese[pt]
Cece sempre disse que havia quatro outros diabas.
Romanian[ro]
Cece mereu spunea că mai sunt încă alte patru tipe ca ea ( diavoliţe )
Russian[ru]
Сиси всегда говорила, что были еще другие четыре дьяволицы.
Slovenian[sl]
Cece je vedno rekla, da obstajajo štirje njeni hudiči.
Serbian[sr]
Sisi je uvek govorila da postoji još četiri đavolica.
Thai[th]
ซีซีพูดเสมอว่ายังมีชะนีปีศาจน้อยอีก 4 นาง
Turkish[tr]
Cece her zaman dört tane daha şeytani kız var derdi.