Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er det her Helvedesporten, far?
Greek[el]
Μπαμπά, αυτή είναι η " Πύλη της Κολάσεως; "
English[en]
Dad, this is the " Hell's Gate "?
Spanish[es]
Papá, esta es la " Puerta del Infierno "?
Persian[fa]
پدر ، اينجا همون " دروازه ي جهنم " ـه ؟
Finnish[fi]
Onko tuo Helvetinportti, isä?
Croatian[hr]
Tata, ovo je " pakao Vrata "?
Hungarian[hu]
Apa, ez " A pokol kapuja "?
Indonesian[id]
Ayah, ini pintu neraka?
Dutch[nl]
Pap, is dit de " Hell's Gate "?
Polish[pl]
Tato, to są Wrota Piekieł?
Portuguese[pt]
Pai, este é o " Portão do Inferno "?
Serbian[sr]
Tata, ovo su " Vrata pakla "?
Swedish[sv]
Är det här Helvetesporten, pappa?