Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По целесъобразност Комисията може да приеме процедура за проверка ad hoc в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф
Czech[cs]
Případně může Komise schválit postup ověření ad-hoc v souladu s postupem podle čl. # odst
Danish[da]
Når det er relevant, kan Kommissionen indføre en ad hoc-verifikationsprocedure efter forskriftsproceduren i artikel #, stk
German[de]
Gegebenenfalls kann die Kommission ein Ad-hoc-Prüfverfahren nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren annehmen
English[en]
Where appropriate, the Commission may adopt an ad hoc verification procedure in accordance with the regulatory procedure referred to in Article
Spanish[es]
Si procede, la Comisión podrá adoptar un procedimiento de verificación ad hoc de conformidad con el procedimiento de reglamentación mencionado en el artículo #, apartado
Estonian[et]
Vajaduse korral võib komisjon võtta vastu ad hoc vastavustõendamise menetluse vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele
Finnish[fi]
Komissio voi hyväksyä # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ad hoc-tarkastusmenettelyn
French[fr]
Le cas échéant, la Commission peut adopter une procédure de vérification ad hoc selon la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe
Hungarian[hu]
Adott esetben a Bizottság eseti ellenőrzési eljárást fogadhat el a #. cikk bekezdésével összhangban
Italian[it]
Se del caso, la Commissione può adottare una procedura di verifica ad hoc secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo
Lithuanian[lt]
Prireikus Komisija gali patvirtinti ad hoc patikros procedūrą pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą
Maltese[mt]
Fejn xieraq, il-Kummissjoni tista' tadotta proċedura ta' verifika ad hoc skond il-proċedura regolatorja msemmija fl-Artikolu
Dutch[nl]
In voorkomend geval kan de Commissie een ad-hockeuringsprocedure vaststellen overeenkomstig de in artikel #, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure
Polish[pl]
W odpowiednich przypadkach Komisja może przyjąć procedurę weryfikacji ad hoc zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa art. # ust
Portuguese[pt]
Se necessário, a Comissão pode aprovar um procedimento de verificação ad hoc pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
Dacă este cazul, Comisia poate adopta o procedură de verificare ad-hoc în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul # alineatul
Slovak[sk]
Komisia môže v prípade potreby prijať postup ad hoc overenia v súlade s postupom uvedeným v článku # ods
Slovenian[sl]
Kjer je to primerno, lahko Komisija sprejme ad hoc postopek verifikacije v skladu s postopkom iz člena
Swedish[sv]
I förekommande fall får kommissionen anta ett ad hoc-kontrollförfarande i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel