Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спестяванията могат да ни помогнат да посрещаме неочаквани разходи или да ни помогнат да издържаме себе си и семействата си, когато доходът ни е по-нисък от очакваното.
Cebuano[ceb]
Ang tinigum makatabang nato sa wala damha nga mga galastuhan o pagtabang nato sa pagsangkap sa atong kaugalingon ug sa atong mga pamilya kon ang atong kinitaan mas gamay kay sa atong gipaabut.
Danish[da]
Opsparing kan hjælpe os til at klare uforudsete udgifter eller til at forsørge os selv og vores familie, når vores indtægt er lavere end forventet.
German[de]
Mit dem Ersparten kann man unerwartete Ausgaben decken oder sich und seine Familie versorgen, wenn das Einkommen einmal unvorhergesehen niedriger ist.
English[en]
Savings can help us meet unexpected expenses or help us provide for ourselves and our families when our income is lower than we expect.
Spanish[es]
Los ahorros nos pueden ayudar a enfrentar gastos inesperados o a proveer para nosotros y nuestras familias cuando nuestro ingreso es menor de lo que esperábamos.
Finnish[fi]
Säästöt voivat auttaa meitä suoriutumaan odottamattomista kuluista tai huolehtimaan itsestämme ja perheestämme, kun tulomme ovat odotettua pienemmät.
Fijian[fj]
Ena rawa ni vukei keda ena saumi ni veika sega ni namaki na vakabulailavo se vukei keda meda vakarautaka na ka baleti keda kei na noda matavuvale ni lailai mai na ka eda namaka na keda isau.
French[fr]
L’épargne peut nous aider à faire face à des dépenses imprévues ou à subvenir à nos besoins ou à ceux de notre famille lorsque notre revenu est plus faible que prévu.
Croatian[hr]
Ušteđevina nam može pomoći pri nepredviđenim troškovima ili pomoći osigurati sredstva za nas i naše obitelji kad su prihodi manji od očekivanih.
Hungarian[hu]
A megtakarítások segíthetnek fedezni a váratlan kiadásokat, vagy gondoskodni magunkról és a családunkról, amikor a jövedelmünk alacsonyabb a vártnál.
Indonesian[id]
Tabungan dapat menolong kita memenuhi pengeluaran-pengeluaran tak terduga atau membantu menyediakan kebutuhan bagi diri kita sendiri dan keluarga kita ketika penghasilan kita lebih rendah daripada yang kita harapkan.
Italian[it]
I risparmi possono aiutarci ad affrontare spese impreviste o che si presentano in un momento in cui le entrate nostre e della nostra famiglia sono inferiori alle aspettative.
Japanese[ja]
貯金は,不測の出費に対応したり,収入が予想より低かったりしたときに自分と家族を養うために役立ちます。
Korean[ko]
예금은 예상치 못한 비용을 충당하거나 우리의 수입이 예상보다 적게 되었을 때 우리 자신과 가족을 부양하는 데 도움이 될 수 있다.
Mongolian[mn]
Хадгаламж нь төлөвлөгдөөгүй зардлууд гарахад, эсвэл бидний орлого тооцоолж байснаас бага болох үед өөрийн болон гэр бүлийнхээ хэрэгцээг хангахад туслах юм.
Norwegian[nb]
Sparepenger kan hjelpe oss å dekke uventede utgifter, eller hjelpe oss å forsørge oss selv og familien når inntekten er lavere enn forventet.
Dutch[nl]
Als we spaargeld hebben, kunnen we onverwachte uitgaven bekostigen of in ons onderhoud voorzien als ons inkomen lager is dan verwacht.
Polish[pl]
Oszczędności mogą pomóc nam w pokryciu niespodziewanych wydatków lub w zapewnieniu utrzymania dla nas i naszych rodzin, gdy nasze przychody będą niższe niż oczekiwane.
Portuguese[pt]
A poupança pode ajudar-nos a enfrentar despesas inesperadas ou a prover o sustento para nós mesmos e nossa família, quando a renda for menor do que a esperada.
Russian[ru]
Сбережения могут помочь нам в оплате непредвиденных расходов и помогают удовлетворять собственные нужды и нужды наших семей, когда наши реальные доходы ниже ожидаемых.
Samoan[sm]
O teugatupe e mafai ona fesoasoani ia i tatou e tali atu i tupe faaalu faafuasei pe fesoasoani ia i tatou e tausia i tatou lava ma o tatou aiga pe a faaitiitia a tatou tupe maua faafuasei.
Swedish[sv]
Våra besparingar kan hjälpa oss att klara av oförutsedda utgifter eller hjälpa oss att försörja oss och våra familjer när vår inkomst är lägre än väntat.
Tagalog[tl]
Ang pag-iimpok ay makatutulong sa atin na matugunan ang di-inaasahang mga gastusin o tutulong sa atin na maglaan para sa ating sarili at sa ating mga pamilya kapag mas mababa kaysa inaasahan natin ang ating kita.
Tongan[to]
ʻE lava ʻo tokoniʻi kitautolu ʻe he fakahū paʻangá ke feau ʻa e ngaahi fakamole taʻe-ʻamanekiná pe tokoni ke tau matauhi kitautolu mo hotau fāmilí ʻi he taimi ʻoku siʻisiʻi ange ai ʻa e paʻanga hū maí ʻi he meʻa naʻa tau ʻamanaki ki aí.
Ukrainian[uk]
Заощадження можуть допомогти нам покривати непередбачувані витрати або забезпечувати себе і наші сім’ї, коли наш дохід менший за той, на який ми очікуємо.