Besonderhede van voorbeeld: 8872495908927559720

Bulgarian

Възрастните ме плашеха с историята че злият дух расте от пиейки пролятата кръв и накрая обладава собственикът на меча.

English

Grown-ups used to scare me with the story that an evil spirit grows by drinking blood and finally makes the owner of the sword evil as well.

French

Les adultes m'effrayaient avec l'histoire d'un esprit malin qui grandissait en se nourrissant de sang et transformait le porteur de l'épée en démon.

Hungarian

A felnőttek azzal a történettel ijesztgettek... hogy gonosz szellem születik a kiontott vérből... és végül a kard tulajdonosa is gonosszá válik.

Italian

Da piccolo questa storia mi spaventava. Lo spirito della spada che cresce, alimentato dal sangue del nemico e si impossessa del padrone.

Portuguese

Eles diziam que... os maus espíritos cresciam bebendo sangue... e finalmente faziam com que o dono da espada se tornasse mal.

Slovenian

Odrasli so me včasih strašili s to zgodbo, da se zlobni duh veča s pitjem krvi in nazadnje tudi lastnika meča spremeni v zlobneža.