Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تكون فتاة ما قدمتموه رقمك إليها في ذهول في حالة سكر.
Bulgarian[bg]
Може да е на някоя, на която си дал номера си докато си бил мъртво пиян.
Czech[cs]
Může to být holka, který jsi dal číslo v alkoholové otupělosti.
German[de]
Vielleicht ein Mädchen, dem du im Vollrausch deine Nummer gegeben hast?
Greek[el]
Ίσως είναι κανένα κορίτσι που του έδωσες τον αριθμό σου ενώ ήσουν στουπί.
English[en]
It could be a girl you gave your number to in a drunken stupor.
Spanish[es]
Podría ser una chica a quien se lo diste en un estupor etílico.
Hebrew[he]
זה יכול להיות בחורה שנתת לי המספר שלך בתרדמת שיכורה.
Hungarian[hu]
Talán ez az a csaj, akinek megadtad a számod, amikor részeg voltál.
Dutch[nl]
Het zou een meisje kunnen zijn aan wie je je nummer gaf in een dronken bui.
Portuguese[pt]
Pode ser uma menina que você deu o número num êxtase bêbado.
Romanian[ro]
Ar putea fi o fată la care i-ai dat numărul la o beţie.
Serbian[sr]
Možda je to ona devojka kojoj si dao broj dok si bio pijan ošamućen.
Swedish[sv]
En tjej du har träffat på fyllan?
Turkish[tr]
Numaranı verdiğin bir kız olabilir şarhoş olup kendinden geçtiğinde.
Chinese[zh]
这 可能 是 你 给 了 一个 女孩 你 的 电话号码 在 一个 酒醉 昏迷 。