Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لَسنا الوحيدَين الذين نعَمَل علي التصغيرِ.
Bulgarian[bg]
Ние не бяхме единствените, които работеха по миниатюризацията.
Czech[cs]
Nejsme jediní, kdo pracuje na zmenšování.
German[de]
Wir arbeiten nicht als Einzige an der Verkleinerung.
Greek[el]
Δεν είμαστε οι μόνοι που δουλεύουμε στη σμίκρυνση.
English[en]
We're not the only ones working on miniaturization.
Spanish[es]
No somos los únicos que trabajamos en miniaturización.
Finnish[fi]
Emme ole ainoita tämän parissa työskenteleviä.
French[fr]
D'autres que nous savent miniaturiser.
Hebrew[he]
אנחנו לא היחידים שעובדים על מיזעור.
Croatian[hr]
Ne radimo samo mi na minijaturizaciji.
Hungarian[hu]
Nem csak mi dolgozunk a miniatürizáláson.
Italian[it]
Non siamo gli unici a lavorare sulla miniaturizzazione.
Dutch[nl]
We zijn niet de enigen die aan verkleining werken.
Polish[pl]
Nie jesteśmy jedynymi, którzy pracują nad miniaturyzacją.
Portuguese[pt]
Não somos os únicos trabalhando com miniaturização.
Serbian[sr]
Ne radimo samo mi na minijaturizaciji.