Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا أُسجل أرائي و أقوم بإرسالها لكِ ؟
Czech[cs]
Proč si prostě nezapíšu svůj nápad a nepošlu ti ho?
German[de]
Warum notier'ich mir nicht fix meine Idee und schick sie dir?
English[en]
Why don't I just jot my idea down and send it to you?
Spanish[es]
¿Por que no escribo mi idea y te la mando?
Finnish[fi]
Voin kirjoittaa idean nopeasti ylös ja lähettää sen sinulle.
Hebrew[he]
למה שאני לא אשרבט את הרעיון שלי ואשלח אותך אלייך?
Croatian[hr]
A da ti pošaljem ideju u poruci?
Hungarian[hu]
Leírom az ötletem és elküldöm neked, rendben?
Polish[pl]
To może zanotuję swój pomysł i ci go wyślę?
Portuguese[pt]
Por que não envio minha ideia pra você então?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să notez ideea pe o fiţuică şi să ţi-o trimit?
Russian[ru]
Давай я кратко набросаю идею проекта, и отправлю ее тебе?
Turkish[tr]
Sanırım söylemem gereken şeyleri sana yazılı olarak yollasam daha iyi olacak değil mi?