Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعة ونصف ، طلقتين عشب القمح وعصير الزنجبيل البطيخ في وقت لاحق ،
Bulgarian[bg]
Час и половина, две пшеничени питиета и един джинджифилов пъпеш по-късно...
Bosnian[bs]
Posle sat i po, još dva koktela od mladog žita, i kaše od limuna i đumbira...
Czech[cs]
Za hodinu a půl, po dvou dalších panácích šťávy z pšeničných klíčků a zázvorovo-melounovém koktejlu...
Greek[el]
Μετά από μιάμιση ώρα, δύο σφηνάκια, και μιλκσέικ από ρίζα τζίντζερ με πεπόνι...
English[en]
An hour and a half, two wheat grass shots and a ginger-melon smoothie later,
Spanish[es]
Una hora y media, y dos bebidas de trigo y un licuado de jengibre después...
French[fr]
Un heure et demie, deux germes de blé et un us de melon au gingembre plus tard...
Croatian[hr]
Poslije sat i pol, još dva koktela od žitnih klica i kaše od dinje i đumbira...
Hungarian[hu]
Másfél órával, két búzacsíra lötyivel... és egy ánizs-citrom koktéllal később... Mindjárt.
Portuguese[pt]
Uma hora e meia, dois sucos de trigo... e uma vitamina de melão e gengibre depois.
Romanian[ro]
După o oră şi jumătate, două shot-uri cu lăstari de grâu şi un cocktail cu ghimbir şi pepene...
Slovenian[sl]
Čez pol drugo uro, dveh pirnicah in okusnem ingverju z melono...
Serbian[sr]
Posle sat i po, još dva koktela od mladog žita, i kaše od limuna i đumbira...
Turkish[tr]
Bir buçuk saat ve buğday içeceğinden ve zencefil-kavun karışımından sonra...