Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо броят на споровете в рамките на СТО в областта на услугите расте.
Czech[cs]
Proto se zvyšuje počet sporů v rámci WTO v oblasti služeb.
Danish[da]
Dette er årsagen til, at antallet af WTO-tvister på området tjenesteydelser er stigende.
German[de]
Entsprechend steigt auch die Zahl der Streitbeilegungsverfahren im Bereich der Dienstleistungen bei der WTO.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυξάνεται ο αριθμός των διαφορών που υποβάλλονται στον ΠΟΕ στον τομέα των υπηρεσιών.
English[en]
That is why the number of WTO disputes in the field of services is growing.
Spanish[es]
Por este motivo está creciendo el número de diferencias en la OMC en el ámbito de los servicios.
Estonian[et]
Seetõttu on WTOga seotud vaidluste arv teenuste valdkonnas üha suurenenud.
Finnish[fi]
Tästä syystä WTO:ssa ratkaistavien riitojen määrä palvelujen alalla kasvaa.
French[fr]
Cela explique que l’OMC soit saisie d’un nombre croissant de différends touchant aux services.
Croatian[hr]
Zato je broj sporova u okviru WTO-a u području usluga u porastu.
Hungarian[hu]
Ez az oka annak, hogy a szolgáltatások területén növekszik a WTO-viták száma.
Italian[it]
Da ciò deriva l'aumento del numero delle controversie OMC nel settore dei servizi.
Lithuanian[lt]
Todėl paslaugų srityje daugėja PPO ginčų.
Latvian[lv]
Tādēļ PTO nonāk aizvien vairāk strīdu pakalpojumu jomā.
Maltese[mt]
Din hija r-raġuni għaliex l-għadd ta’ tilwimiet fid-WTO fil-qasam tas-servizzi qed jiżdied.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom het aantal WTO-geschillen op het gebied van diensten stijgt.
Polish[pl]
W związku z tym stale rośnie liczba sporów w ramach WTO w dziedzinie usług.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care numărul de litigii OMC în domeniul serviciilor este în creștere.
Slovak[sk]
Preto narastá počet sporov WTO v oblasti služieb.
Slovenian[sl]
Zato število sporov v okviru STO na področju storitev narašča.
Swedish[sv]
Detta är anledningen till att antalet tvister i WTO inom tjänsteområdet ökar.