Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на на карантия за производство на колбаси и машини за обработка на шкембе и карантия
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej v obchodech a prodej výrobků ze střev pro uzeniny a strojů pro rozdrobení a odpady prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af charcuterivarer af tarme samt af maskiner til behandling af tarme og slagteaffald
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Wurstdärmen und Maschinen für Därme und Innereien
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν παρασκευάσματα εντοσθίων για αλλαντικά και μηχανήματα επεξεργασίας εντέρων, στομάχων και εντοσθίων
English[en]
Wholesaling, retailing in shops and sale via global computer networks of tripe products for charcuterie and machines for tripe and offal
Spanish[es]
Servicios de venta al mayor, al menor en comercios y venta a través de redes mundiales de informática, de productos de tripa para charcutería y maquinaria para tripería y despojos
Estonian[et]
Vorstisoolte ja soolte ja rupskite töötlemise seadmete hulgimüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Leikkeleisiin tarkoitettujen sisälmystuotteiden ja teurasjätteiden käsittelykoneiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen kautta
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux, produits de triperies pour charcuterie, et machines pour triperies et abats
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama te prodaje putem globalnih računalnih mreža, proizvoda od crijeva za suhomesnate proizvode i strojeva za crijeva i iznutrice
Hungarian[hu]
Pacaltermékek és pacalhoz és aprólékokhoz való gépek bolti nagy- és kiskereskedelme és számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e vendita tramite reti informatiche mondiali di prodotti a base di trippa per macellerie e macchinari per trippa e frattaglie
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse bei prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus subproduktais mėsos gaminiams ir subproduktų bei žarnokų dorojimo įrankiais paslaugos
Latvian[lv]
Zarnu produktu desu izgatavošanai un zarnu un ķidu apstrādes iekārtu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa fil-ħwienet u bejgħ permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika, ta' prodotti ta' kirxa għal prodotti tal-laħam u makkinarju għall-imsaren u laħam tal-ġewwieni
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van worstdarmen en machines voor de verwerking van darmen en slachtafval
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej w sklepach oraz sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie jelit do wyrobu kiełbas oraz maszyn do produkcji flaków i podrobów
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho e através de redes informáticas mundiais de produtos à base de tripas para salsicharia e máquinas para tripas e miudezas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi vânzare prin reţelele mondiale informatice, de produse din maţe pentru măcelărie şi maşini pentru maţe şi măruntaie
Slovak[sk]
Predaj čriev na údeniny a strojov na úpravu držiek a drobkov prostredníctvom veľkoobchodnej a maloobchodnej činnosti v predajniach a na celosvetových počítačových sieťach
Slovenian[sl]
Storitve prodaje izdelkov iz drobovine za suhomesnate izdelke ter strojev za drobovino in klavnične odpadke na debelo, na drobno in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning i butik och försäljning via globala datornät av inälvsprodukter för charkuteri och maskiner för inälvor och slaktavfall