Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вземат се предпазни мерки за намаляване на стреса.
Czech[cs]
Je nutno přijmout opatření k omezení stresování ryb.
Danish[da]
Der træffes foranstaltninger til at reducere risikoen for stress.
Greek[el]
Λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις για τη μείωση των πιέσεων.
English[en]
Precautions shall be taken to reduce stress.
Spanish[es]
Se tomarán precauciones para reducir el estrés.
Estonian[et]
Stressi vähendamiseks võetakse ettevaatusabinõusid.
Finnish[fi]
Stressin vähentämiseksi on toteutettava varotoimenpiteitä.
French[fr]
Des précautions sont prises afin de réduire le stress des animaux.
Italian[it]
Sono prese le necessarie precauzioni per attenuare lo stress.
Lithuanian[lt]
Imamasi atsargumo priemonių stresui sumažinti.
Latvian[lv]
Ievēro piesardzības pasākumus, lai samazinātu stresu.
Maltese[mt]
Għandhom jittieħdu prekawzjonijiet sabiex jitnaqqas l-istress.
Dutch[nl]
Met het oog op het verminderen van stress moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen.
Polish[pl]
Należy przedsięwziąć środki ostrożności, aby ograniczyć stres.
Portuguese[pt]
Devem ser tomadas precauções no sentido de reduzir o stress dos animais.
Slovak[sk]
Je potrebné prijať opatrenia na zníženie stresu.
Slovenian[sl]
Sprejeti je treba previdnostne ukrepe za zmanjšanje stresa.
Swedish[sv]
Försiktighetsåtgärder ska vidtas för att undvika stress.