Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماتيلدا ) تبقى وحدها
Bulgarian[bg]
Матилда оставаше сама.
Bosnian[bs]
Matildu su ostavljali samu.
Czech[cs]
Matylda zůstávala sama.
Danish[da]
Matilda var helt alene hjemme.
German[de]
Matilda blieb alleine.
Greek[el]
Η Ματίλντα έμενε μόνη της.
English[en]
Matilda was left alone.
Spanish[es]
Matilda se quedaba sola.
Estonian[et]
Soojenda, kui kõht tühjaks läheb.
Finnish[fi]
Matilda oli yksin kotona.
French[fr]
Matilda restait toute seule,
Indonesian[id]
Matilda ditinggal sendirian.
Italian[it]
Matilda rimaneva sola,
Norwegian[nb]
Matilda var alene hjemme.
Dutch[nl]
Matilda bleef alleen achter.
Polish[pl]
Matylda zostawała sama.
Portuguese[pt]
Matilda ficava sozinha.
Russian[ru]
И Матильда оставалась одна.
Slovenian[sl]
Matildo so pustili samo.
Serbian[sr]
Matilda je ostajala sama.
Swedish[sv]
Matilda var ensam hemma.
Turkish[tr]
Matilda yalnız kalıyordu.