Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناكَ مطعم أعرفُه ، غير رسمي جداً
Bulgarian[bg]
Знам едно ресторантче, съвсем обикновено, където може да хапнем.
Czech[cs]
Znám jedno malé, neformální bistro, kde bychom se mohli najíst.
German[de]
Es gibt da ein kleines Restaurant, sehr zwanglos, da können wir einen Happen essen.
English[en]
There's a little diner I know, very informal, where we could grab a quick bite.
Spanish[es]
Hay una cafetería que conozco, muy informal donde podríamos comer algo.
Finnish[fi]
Tiedän erään rennon paikan, jossa voitaisiin haukata purtavaa.
French[fr]
Je connais un petit resto, très informel, oû on peut vite manger.
Croatian[hr]
Znam jedan manji restoran, vrlo neformalan, gdje možemo nešto pojesti na brzinu.
Hungarian[hu]
Van egy kis vendéglő, nagyon hétköznapi, ahol bekaphatnánk pár falatot.
Italian[it]
Conosco un ristorantino molto informale dove potremmo mangiare un boccone.
Dutch[nl]
Ik ken een kleine, informele tent... waar je snel iets kunt eten.
Polish[pl]
Niedaleko jest mała, przytulna knajpka, gdzie można coś przegryźć.
Portuguese[pt]
Há um pequeno restaurante que conheço, muito informal... onde poderíamos comer alguma coisa.
Romanian[ro]
Ştiu un local, neprotocolar, unde putem mânca ceva.
Serbian[sr]
Znam jedan manji restoran, vrlo neformalan, gdje možemo nešto pojesti na brzinu.
Turkish[tr]
Bildiğim ufak bir restoran var, çabucak bir şeyler yiyebileceğimiz rahat bir yer.