Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си детска играчка.
Bangla[bn]
তুমি বাচ্চাদের খেলনা.
Czech[cs]
Jsi pro děti na hraní.
Danish[da]
Du er en ting, børn leger med!
German[de]
Du bist für Kinder da.
English[en]
You're a child's plaything.
Estonian[et]
Sa oled lastele mängimiseks.
Basque[eu]
Haur baten jostailua zara.
Persian[fa]
تو وسيله بازي يه بچه هستي.
Finnish[fi]
Sinä olet lapsen leikkikalu.
Croatian[hr]
Ti si dječja igračka.
Indonesian[id]
Kau adalah mainan anak-anak.
Italian[it]
Sei un balocco per bambini!
Macedonian[mk]
Ти си детска играчка.
Malay[ms]
Kamu adalah mainan kanak-kanak.
Dutch[nl]
Je bent van een kind.
Polish[pl]
Jesteś dziecięcą zabawką.
Portuguese[pt]
Serves para as crianças brincarem!
Romanian[ro]
Eşti jucăria unui copil.
Russian[ru]
Ты - детская игрушка.
Slovenian[sl]
Otroška igrača si.
Serbian[sr]
Ти си дечија игачка.
Swedish[sv]
Du är nåt som ett barn leker med.
Turkish[tr]
Sen çocukların oynaması için yapıldın.
Vietnamese[vi]
Cậu chỉ là đồ chơi trẻ con thôi.