Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като е в полза на едно-единствено дружество, тази обществена субсидия отговаря на критерия за избирателност.
Czech[cs]
Jelikož je veřejná dotace určena pro jedinou společnost, splňuje kritérium selektivity.
Danish[da]
Dette offentlige tilskud begunstiger én enkelt virksomhed, og det opfylder derfor selektivitetskriteriet.
German[de]
Diese öffentliche Förderung begünstigt ein einzelnes Unternehmen und ist somit selektiv.
Greek[el]
Η δημόσια αυτή επιχορήγηση, δεδομένου ότι παρέχεται σε μία μόνο επιχείρηση, έχει επιλεκτικό χαρακτήρα.
English[en]
As the public support is directed to one individual company, the selectivity criterion is met.
Spanish[es]
Dado que dicha subvención pública se concedió a una sola empresa, obedece al criterio de selectividad.
Estonian[et]
Kuna riigi vahenditega soodustatakse ainult ühte ettevõtet, on tegu valikulise abiga.
Finnish[fi]
Koska yhtä tiettyä yritystä suositaan, julkinen tuki on valikoivaa.
French[fr]
Étant donné que cette subvention publique est en faveur d’une seule entreprise, elle répond au critère de la sélectivité.
Hungarian[hu]
Mivel a támogatás nyújtása csak egyetlen társaság részére történt, ez az állami támogatás kimeríti a szelektivitás feltételét.
Italian[it]
Poiché è a favore di una singola società, questa sovvenzione pubblica risponde al criterio della selettività.
Lithuanian[lt]
Kadangi jos yra skirtos vienai bendrovei, ši viešoji subsidija atitinka atrankos kriterijų.
Latvian[lv]
Tā kā valsts atbalsts paredzēts vienam konkrētam uzņēmumam, selektivitātes kritērijs ir izpildīts.
Maltese[mt]
Billi din l-għajnuna pubbika tiffavorixxi kumpanija waħda, hija konformi mal-kriterju tas-selettività.
Dutch[nl]
Aangezien de overheidssteun op één enkele onderneming is gericht, voldoet deze steun aan het criterium van selectiviteit.
Polish[pl]
Spełnione jest w tym przypadku kryterium selektywności, ponieważ są one przyznawane tylko jednej spółce.
Portuguese[pt]
Uma vez que esta subvenção pública favorece uma única empresa, preenche o critério de selectividade.
Romanian[ro]
Întrucât este destinată unei singure societăți, această subvenție publică răspunde criteriului selectivității.
Slovak[sk]
Keďže sa táto verejná dotácia poskytuje v prospech jedinej spoločnosti, spĺňa kritérium selektívnosti.
Slovenian[sl]
Ker je javna podpora usmerjena v eno samo družbo, je izpolnjeno merilo selektivnosti.
Swedish[sv]
Eftersom det statliga stödet är riktat till ett enskilt företag uppfyller det kraven på selektivitet.