Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Различното заварено положение в отделните държави-членки може да предизвика изкривяване на конкуренцията
Czech[cs]
Rozdílné stávající situace v jednotlivých státech by mohly vést k narušení hospodářské soutěže
German[de]
Unterschiedliche Ausgangssituationen in den Mitgliedstaaten könnten zu Wettbewerbsverzerrungen führen
English[en]
Differences in the existing national situations could result in distortion of competition
Spanish[es]
Las diferencias en las situaciones nacionales actuales podrían ocasionar falseamientos de la competencia
Finnish[fi]
Tämänhetkiset kansalliset erot saattavat johtaa kilpailun vääristymiseen
French[fr]
Les différences entre les situations existant au niveau national pourraient entraîner des distorsions de concurrence
Italian[it]
Le differenze tra le situazioni esistenti a livello nazionale possono dare luogo a distorsioni della concorrenza
Latvian[lv]
Valstu pašreizējās situācijas atšķirības var radīt konkurences traucējumus
Maltese[mt]
Differenzi fil-qagħdiet nazzjonai eżistenti jistgħu jwasslu għal tagħwiġ tal-kompetizzjoni
Polish[pl]
Różnice w istniejących uwarunkowaniach krajowych mogą doprowadzić do zakłócenia konkurencji
Portuguese[pt]
As diferenças entre as situações nacionais herdadas do passado podem originar distorções da concorrência
Romanian[ro]
Diferențele dintre situațiile existente la nivel național ar putea duce la denaturări ale concurenței
Slovak[sk]
Rozdiely medzi situáciami existujúcimi v jednotlivých štátoch by mohli spôsobiť narušenie hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Razlike med razmerami v posameznih državah bi lahko povzročile izkrivljanje konkurence