Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dopravní služby v rámci záchranných služeb v souvislosti se ztroskotáním lodi (vyprošťování)
Danish[da]
Transportvirksomhed inden for rammerne af redningsvirksomhed i forbindelse med skibbrud (bjærgning)
German[de]
Transportdienstleistungen im Rahmen von Rettungsdienstleistungen in Verbindung mit Schiffbruch (Bergung)
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς στο πλαίσιο υπηρεσιών διάσωσης σε σχέση με ναυάγια (ναυαγιαίρεση)
English[en]
Transport in the context of life-saving in relation to shipwreck (salvage)
Spanish[es]
Servicios de transporte en el caso de servicios de salvamento con naufragios (salvamento)
Estonian[et]
Laevahukuga seotud transporditeenused päästeteenuste raames
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut haaksirikkoon liittyvissä hengenpelastuspalveluissa (pelastus)
French[fr]
Services de transport dans le cadre de services de secours relatifs à un naufrage (sauvetage)
Hungarian[hu]
Szállítási szolgáltatások mentés keretében hajótörés esetén (mentés)
Italian[it]
Servizi di trasporto nel quadro di servizi di salvataggio in caso di naufragio (rimorchio)
Lithuanian[lt]
Gabenimo paslaugos teikiant pagalbos paslaugas sugedus laivams (gelbėjimas)
Latvian[lv]
Transporta pakalpojumi, kas ir saistīti ar glābšanas pakalpojumiem, saistībā ar kuģa bojāeju (izglābšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' transport relatati ma' operazzjonijiet ta' salvataġġ f'każ ta' nawfraġju (ħidma ta' salvataġġ)
Dutch[nl]
Transportdiensten in het kader van reddingsdiensten in verband met schipbreuk (berging)
Polish[pl]
Usługi transportowe w ramach akcji ratowniczych związanych z katastrofą morską (wydobywanie statków)
Portuguese[pt]
Serviços de transporte no âmbito de serviços de salvamento em caso de naufrágio (salvamento)
Slovak[sk]
Dopravné služby v rozsahu záchranárskych služieb v súvislosti s vrakmi lodí (záchrana)
Slovenian[sl]
Transportne storitve na področju reševalnih storitev v povezavi z brodolomom (reševanje)
Swedish[sv]
Transporttjänster inom ramen för räddningstjänster i samband med fartygsolyckor