Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لما يقول المختبر أنك بخير
Bulgarian[bg]
И лабораторията каже че си.
Czech[cs]
A když i laboratoř řekne, že jsi dobrej.
Danish[da]
Når laboratoriet siger det.
Greek[el]
Και το εργαστήριο πει ότι είσαι εντάξει.
English[en]
And the lab says you're good.
Spanish[es]
Y el Laboratorio dice que estás bien.
French[fr]
Et que le laboratoire le dira.
Croatian[hr]
I kada labos kaže da si dobar.
Hungarian[hu]
és a labor azt mondja, hogy rendben vagy.
Italian[it]
E quando lo dice anche il laboratorio.
Dutch[nl]
En het labo zegt dat je goed bent.
Polish[pl]
I kiedy laboratorium potwierdzi, że starczy.
Portuguese[pt]
E o laboratório disser que está bem.
Romanian[ro]
Si laboratorul va confirma ca esti bine.
Russian[ru]
И анализы покажут, что ты в порядке.
Slovak[sk]
A keď aj labák povie, že si okej.
Slovenian[sl]
In ko lab pove, da si v redu.
Serbian[sr]
I kada labos kaže da si dobar.
Swedish[sv]
Och när labbet säger det.
Turkish[tr]
Bir de laboratuvar derse.