Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енергията, която съществото излъчва, се увеличи два пъти
Bosnian[bs]
Energijsko ocitanje bica se udvostrucilo.
Czech[cs]
Energetický výkon bytosti se zdvojnásobil.
German[de]
Der Energieausstoß des Wesens hat sich verdoppelt.
Greek[el]
Η ενέργεια της οντότητας διπλασιάστηκε.
English[en]
The energy output of the entity has doubled.
Spanish[es]
La carga energética de la entidad se ha duplicado.
Finnish[fi]
Olion energiavaste on kaksinkertaistunut.
French[fr]
Son niveau de puissance a doublé.
Croatian[hr]
Energijsko očitanje bića se udvostručilo.
Hungarian[hu]
A lény energia kibocsájtása megduplázódott.
Italian[it]
L'output di energia dell'entità è raddoppiato.
Dutch[nl]
De energieoutput van't wezen is verdubbeld.
Polish[pl]
Energia istoty się podwoiła.
Portuguese[pt]
O carga energética da entidade se duplicou.
Romanian[ro]
Emisia energetica a entitatii s-a dublat, Cmd.
Russian[ru]
Энергетические показатели существа удвоились, коммандер.
Turkish[tr]
Varlıktan çıkan enerji iki katına ulaştı.