Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) подпомага либийските власти да укрепят институционалния си оперативен капацитет.
Czech[cs]
c) podporuje libyjské orgány při posilování jejich institucionálních operačních schopností.
Danish[da]
c) at yde støtte til de libyske myndigheder i forbindelse med styrkelsen af deres institutionelle operative kapaciteter.
German[de]
c) die libyschen Behörden beim Ausbau ihrer institutionellen operativen Fähigkeiten zu unterstützen.
Greek[el]
γ) στηρίζει τις λιβυκές αρχές ώστε να ενισχύσουν τις θεσμικές επιχειρησιακές δυνατότητές τους.
English[en]
(c) to support the Libyan authorities in strengthening their institutional operational capabilities.
Spanish[es]
c) apoyará a las autoridades libias en el refuerzo de sus capacidades operativas institucionales.
Estonian[et]
c) toetada Liibüa ametiasutusi nende institutsioonilise operatiivse suutlikkuse tugevdamisel.
Finnish[fi]
c) tukea Libyan viranomaisia niiden institutionaalisten operatiivisten valmiuksien parantamisessa.
French[fr]
c) aider les autorités libyennes à renforcer leurs capacités opérationnelles institutionnelles.
Croatian[hr]
(c) pomagati libijske vlasti u jačanju njihovih institucionalnih operativnih mogućnosti.
Hungarian[hu]
c) támogatást nyújt a líbiai hatóságoknak az intézményi műveleti képességeik megerősítéséhez.
Italian[it]
c) sostenere le autorità libiche nel rafforzamento delle loro capacità operative istituzionali.
Lithuanian[lt]
c) remia Libijos valdžios institucijas stiprinant jų institucinius veiklos pajėgumus.
Latvian[lv]
c) atbalstīt Lībijas iestādes to institucionālo darbības spēju uzlabošanā.
Maltese[mt]
(c) li tappoġġa l-awtoritajiet Libjani fit-tisħiħ tal-kapaċitajiet operattivi istituzzjonali tagħhom.
Dutch[nl]
c) de Libische autoriteiten steunen bij het versterken van hun institutionele operationele vermogens.
Polish[pl]
c) wspieranie władz libijskich w zwiększaniu ich instytucjonalnych zdolności operacyjnych.
Portuguese[pt]
c) Apoiar as autoridades líbias no reforço das suas capacidades operacionais institucionais.
Romanian[ro]
(c) să sprijine autoritățile libiene în consolidarea capacităților lor operaționale instituționale.
Slovak[sk]
c) podporovať líbyjské orgány v posilňovaní ich inštitucionálnych prevádzkových spôsobilostí.
Slovenian[sl]
(c) podpirati libijske oblasti pri krepitvi njihovih institucionalnih operativnih zmogljivosti.
Swedish[sv]
c) stödja de libyska myndigheterna med att stärka sin institutionella operativa förmåga.