Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى تجري الانتخابات على النحو الواجب، لا بد من استيفاء بعض الشروط الأولية، مثل التنفيذ الكامل لنتائج الانتخابات البلدية التي أجريت في تشرين الأول/أكتوبر 2000، ووضع قائمة تسجيل موثوق بها للناخبين.
English[en]
For the elections to be held properly, some preliminary conditions must be met, such as the full implementation of the results of the municipal elections of October 2000 and the creation of a reliable voter registration list.
Spanish[es]
Para que las elecciones transcurran de manera adecuada deben cumplirse una serie de condiciones previas, como la aplicación cabal de los resultados de las elecciones municipales de octubre de 2000 y la creación de un registro electoral fiable.
French[fr]
Pour que ces élections se tiennent dans les règles de l’art, il importe que certaines conditions préliminaires, telles que l’application intégrale des résultats des élections municipales d’octobre 2000 ainsi que l’élaboration d’un fichier électoral fiable, soient réunies.
Russian[ru]
Для надлежащего проведения выборов необходимо выполнить ряд таких предварительных условий, как реализация в полном объеме результатов муниципальных выборов, состоявшихся в октябре 2000 года, и создание заслуживающего доверия списка избирателей.
Chinese[zh]
为了适当进行选举,必须达到一些初步条件。 例如充分执行2000年10月城市选举的结果,并建立一个可靠的选民登记名单。