Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سابقةً في تاريخ العروض السحرية
Bulgarian[bg]
За първи път в историята на магията.
German[de]
Etwas Neues in der Geschichte der Zauberei.
English[en]
A first in the history of magic.
Spanish[es]
Por primera vez en la historia de la magia.
Finnish[fi]
Ensimmäinen taikuuden historiassa.
French[fr]
Une première en magie.
Croatian[hr]
Prvi put u povijesti magije.
Hungarian[hu]
Az első a bűvész történelemben.
Indonesian[id]
Pertama kalinya dalam sejarah sulap.
Italian[it]
Saro'il primo mago a fare una cosa del genere.
Dutch[nl]
Voor't eerst in de geschiedenis van de magie.
Polish[pl]
Coś, czego jeszcze nie było w historii magii.
Portuguese[pt]
Uma primeira vez na história da magia.
Romanian[ro]
Pentru prima data în istorie.
Russian[ru]
Впервые в истории магии.
Slovenian[sl]
Prvič v zgodovini čarovnije.
Turkish[tr]
Sihirbazlık tarihinde bir ilk.