Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( احتاج لمكان امن يا ( جاك
Bulgarian[bg]
Трябва ми скривалище, Джейк.
Bosnian[bs]
Treba mi sigurna kuča, Jake.
Czech[cs]
Potřebuji bezpečnější dům, Jake.
Danish[da]
Jeg skal bruge et sikkert sted, Jake.
German[de]
Ich brauche einen sicheren Unterschlupf, Jake.
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα ασφαλές σπίτι, Τζέικ.
English[en]
I need a safe house, Jake.
Estonian[et]
Ma vajan turvamaja, Jake.
Finnish[fi]
Tarvitsen piilopaikan, Jake.
Hebrew[he]
אני צריך מקום מסתור, ג'ייק.
Croatian[hr]
Treba mi sigurna kuća, Jake.
Hungarian[hu]
Kell egy biztonságos ház, Jake.
Italian[it]
Mi serve una casa sicura, Jake.
Dutch[nl]
Ik heb een onderduikadres nodig.
Portuguese[pt]
Preciso de uma casa segura, Jake.
Swedish[sv]
Jag behöver ett gömställe.
Turkish[tr]
Güvenli bir yere ihtiyacım var, Jake.