Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعود للحرب سيدعونك تطيل شارباً.
Bulgarian[bg]
Запишеш ли се отново, позволяват ти мустак.
Czech[cs]
Vrať se bojovat a dovolíme ti knír.
Greek[el]
Πολεμάμε ξανά μέχρι να βγάλουμε μουστάκι.
English[en]
Come back and fight, they'll let you grow a moustache.
Spanish[es]
Volver a luchar y que te dejen crecer patillas y bigote.
Hebrew[he]
אם אתה חוזר להילחם, מרשים לך לגדל שפם.
Hungarian[hu]
Ha visszajössz harcolni, lehet bajuszod.
Italian[it]
Torni a combattere e puoi farti crescere i baffi.
Korean[ko]
대위님도 다시 오시면 콧수염도 허락될 걸요 여기까지 나왔는데
Norwegian[nb]
Ja, på andre tur får man gro bart.
Polish[pl]
Jeśli walczysz, też wąsy.
Portuguese[pt]
Volta e luta, e eles deixam manter o bigode.
Turkish[tr]
Dönüp tekrar savaşırsan, bıyık bırakmana izin verirler.