Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مناف للعقل ، فقد كان هناك إعلان رسمى لرقيه
Czech[cs]
To povýšení se formálně vyhlásilo!
Greek[el]
Υπήρξε επίσημη αναγνώριση της αναγωγής.
English[en]
There was a formal announcement of his promotion.
Spanish[es]
Hasta anunciaron su ascenso.
Estonian[et]
Seal oli formaalne teadaanne tema ametikõrgendusest.
Persian[fa]
ميان رسما اعلام مي کنند که مسيح ترفيع گرفته
Hebrew[he]
שידרוגו זכה אפילו להכרזה רשמית.
Croatian[hr]
Čak je i izdata zvanična objava...
Indonesian[id]
Ada pengumuman resmi tentang kenaikan itu.
Italian[it]
Ci fu anche un annuncio formale della sua promoe'ione.
Japanese[ja]
彼 の 昇進 の 正式 の 発表 が あ り ま し た 。
Lithuanian[lt]
Buvo net formaliai paskelbta apie jo paaukštinima.
Macedonian[mk]
Дури издале и официјално известување...
Norwegian[nb]
De erklærte det
Polish[pl]
To była nowa doktryna.
Portuguese[pt]
Houve um anúncio formal de Sua promoção.
Romanian[ro]
A existat chiar un anunţ oficial al promovării sale.
Slovenian[sl]
Toda bila je uradna objava njegovih prerokb.
Albanian[sq]
Pati shpallje zyrtare për këtë.
Serbian[sr]
Чак је и издата званична објава о његовом унапредењу.
Turkish[tr]
Onun ilahlığa terfisinin yapılmış resmi bir duyurusu vardı.