Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговията на едро и дребно в областите: химически продукти, бои, дрогерийни артикули, Домакински стоки,Машини, инструменти и метални изделия, строителни артикули, артикули за домашния майстор и градинарски артикули, принадлежности за хоби, електрически и електронни стоки, санитарни инсталации, Печатни материали, Хартиени продукти и инструменти за писане, Писалки за офиси,Обзавеждане и Декоративни стоки, Mебели, Тъкани,Предмети от домакинството, Палатки за къмпинг,Сенници
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oborech zaměřených na chemické výrobky, barvy, drogistické zboží, Domácí zboží,Stroje, nástroje a kovové výrobky, stavební potřeby, potřeby pro kutily a zahradu, hobby potřeby a potřeby pro kutily, elektrické a elektronické zboží, sanitární zařízení, Tiskárenské výrobky, Zboží z papíru a psací potřeby, Kancelářské potřeby,Předměty pro zařízení a Dekorace, Nábytek, Látky,Domácí nářadí, Stany,Nepromokavá plachtovina
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel med kemiske produkter, malevarer, materialistvarer, Husholdningsartikler,Maskiner, værktøj og metalvarer, byggeartikler, gør det selv-artikler og haveartikler, hobbyvarer, elektriske produkter og elektroniske varer, sanitetsinstallationer, Tryksager, Papirhandlervarer og skriveredskaber, Kontorartikler,Varer til indretning og Pyntegenstande, Møbler, Tekstilstoffer,Husgeråd, Gardiner,Presenninger
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Haushaltswaren, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, sanitäre Anlagen, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Möbel, Textilwaren, Hausrat, Zelte, Planen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με χημικά προϊόντα, μέσα βαφής, φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά είδη, Οικιακά σκεύη,Μηχανές, εργαλεία και μεταλλικά προϊόντα, οικοδομικά είδη, είδη για κατ'οίκον απασχολούμενους και είδη για τον κήπο, είδη χόμπι και υλικά χειροτεχνίας, ηλεκτρικά είδη και ηλεκτρονικά είδη, εγκαταστάσεις υγιεινής, Έντυπο υλικό, Είδη από χαρτί και είδη χαρτοπωλείου, Είδη γραφείου,Είδη διαρρύθμισης και Των ειδών διακόσμησης, Έπιπλα, Υφάσματα,Οικοσυσκευές, Αντίσκηνα,Τεντόπανα-καλύμματα
English[en]
Wholesale and retail services in relation to chemicals, paints, pharmacy articles, Housewares,Machines, tools and metal goods, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sanitary installations, Printed matter, Stationery and writing utensils, Office requisite,Furnishings and Decorative articles, Furniture, Fabrics,Household goods, Camping tents,Tarpaulins
Spanish[es]
Venta mayorista y minorista de productos químicos, pinturas, productos de droguería, Artículos para el hogar,Maquinaria, herramientas y productos de metal, artículos de construcción, artículos de bricolaje y jardinería, materiales para aficiones y manualidades, productos eléctricos y electrónicos, instalaciones sanitarias, Material impreso, Artículos de papel y papelería, Artículos de oficina,Objetos decorativos y Artículos de decoración, Muebles, Tejidos,Enseres domésticos, Tiendas de campaña,Toldos
Estonian[et]
Hulgi- ja jaekaubandusteenused keemiatoodete, värvide, rohupoekaupade valdkonnas, Kodukaubad,Masinad, tööriistad ja metallikaubad, ehitustarbed, kodukäsitöökaubad ja aiatarbed, hobitarbed ja meisterdustarbed, elektri- ja elektroonikaubad, sanitaarseadmed, Trükised, Paberitooted ja kirjutusvahendid, Kantseleitarbed,Sisustuskaubad ja Dekoratiivtooted, Mööbel, Kangad,Majatarbed, Telgid,Present
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: kemikaalit ja maalit, kemikaliotuotteet, Taloustavaroiden,Koneet, työkalut ja metallitavarat, rakennustarvikkeet, nikkarointitarvikkeet ja puutarhatavarat, harrastus- ja askartelutarvikkeet, sähkötuotteet ja elektroniikkatuotteet, saniteettilaitteistot, Painantaan liittyvät tuotteet, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Konttoritarvikkeet,Sisustustavarat ja Koristetavarat, Huonekalut, Kankaat,Irtaimisto, Teltat,Suojapeitteet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de produits chimiques, de peintures, d'articles de droguerie, Articles de ménage,Machines, outils et articles métalliques, articles pour la construction, articles de bricolage et articles de jardinage, fournitures pour les hobbies et le bricolage, produits électriques et électroniques, installations sanitaires, Produits de l'imprimerie, Articles en papier et papeterie, Articles de bureaux,Articles d'aménagement et Articles de décoration, Meubles, Tissus,Mobilier, Tentes,Bâches
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: vegyi termékek, festékek, drogériai cikkek, Háztartási cikkek,Gépek, szerszámok és fémáruk, építési cikkek, kisiparosi cikkek és kertészeti cikkek, hobbicikkek és barkácscikkek, elektromos cikkek és elektronikai cikkek, szaniter berendezések, Nyomdaipari termékek, Papíráruk és írószerek, Irodai felszerelések,Berendezési tárgyak és Dekorációs cikkek, Bútorok, Szövetek,Háztartási eszközök, Sátrak,Vitorlavásznak
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio nell'ambito di prodotti chimici, pitture, articoli di drogheria, Articoli per la casa,Macchine, utensili e manufatti metallici, articoli per l'edilizia, articoli d'artigianato domestico e articoli da giardino, occorrente per l'hobbistica e materiale per bricolage, articoli elettrici e articoli elettronici, impianti sanitari, Stampati, Prodotti di carta e cartoleria, Forniture da ufficio,Articoli d'arredamento e Articoli decorativi, Mobilia, Tessuti,Suppellettili domestiche, Tende,Teloni
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šių sričių prekėmis: chemijos produktais, dažymo medžiagomis, buities ir higienos prekėmis, Namų apyvokos reikmenys,Mašinomis, staklėmis ir metalų gaminiais, statybos reikmenimis, namudininkų reikmenimis ir sodo reikmenimis, pomėgių reikmenimis ir meistravimo reikmenimis, elektros prekėmis ir elektronikos prekėmis, sanitariniais įrenginiais, Spaudiniai, Popieriaus gaminiai ir rašymo reikmenys, Biuro reikmenys,Įrangos prekės ir Dekoracijos, Baldai, Audiniai,Namų apyvokos daiktais, Palapinės,Brezentas
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar ķīmiskiem izstrādājumiem, krāsām, galantērijas precēm, Mājas piederumi,Mašīnas, darbarīki un metāla izstrādājumi, būvmateriāli, mājamatnieku piederumi un dārza piederumiem, hobiju preces un meistarošanas piederumi, elektropreces un elektronikas preces, sanitārās iekārtas, Iespiedmateriāli, Papīra izstrādājumi un rakstāmpiederumi, Biroja rekvizīti,Iekārtošanas preces un Dekoratīvie izstrādājumi, Mēbeles, Audums,Mājturības piederumi, Teltis,Brezents
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-ingrossa u bl-imnut fl-oqsma ta' prodotti kimiċi, żebgħa, prodotti ta' spiżerija tal-fwieħa, Għodod għad-dar,Magni, għodda u oġġetti tal-metall, oġġetti tal-bini, oġġetti tad-DIY u oġġetti għall-ġnien, oġġetti neċessarji għal passatempi u għall-artiġjanat, oġġetti elettriċi u oġġetti elettroniċi, impjanti sanitarji, Materjal stampat, Oġġetti tal-karti u kartolerija għall-kitba, Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju,Oġġetti tat-tagħmir u Oġġetti dekorattivi, Għamara, Drapp,Għamara, Tined,Tarpolini
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van chemische producten, verven, drogisterijproducten, Huishoudelijke artikelen,Machines, gereedschappen en metaalwaren, bouwartikelen, doe-het-zelfartikelen en tuinproducten, hobbybenodigdheden en knutselbenodigdheden, elektrische producten en elektronische producten, sanitaire installaties, Drukwerken, Papierwaren en schrijfbehoeften, Kantoorartikelen,Artikelen voor de inrichting en Decoratieartikelen, Meubelen, Weefsels,Huisraad, Tenten,Dekzeilen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie wyrobów chemicznych, farb, wyrobów perfumeryjnych, Artykuły gospodarstwa domowego,Maszyn, narzędzi i wyrobów metalowych, artykułów budowlanych, artykułów gospodarstwa domowego, artykułów hobbystycznych i do majsterkowania, towarów elektrycznych i elektronicznych, instalacji sanitarnych, Druki, Materiały papiernicze i przybory piśmienne, Artykuły biurowe,Elementy umeblowania i Artykuły dekoracyjne, Meble, Tkaniny,Sprzęty domowe, Namioty,Plandeki
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista no domínio dos produtos químicos, tintas, produtos de drogaria, Louças para o lar,Máquinas, ferramentas e produtos metálicos, artigos de construção, artigos de bricolagem e artigos para o jardim, artigos para hobbies e para trabalhos manuais, produtos eléctricos e produtos electrónicos, instalações sanitárias, Material impresso, Produtos de papel e papelaria, Material de escritório,Mobiliário e Artigos de decoração, Móveis, Tecidos,Artigos domésticos, Tendas de campanha,Toldos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul cu produse chimice, vopsele, produse de drogherie, Articole de menaj,Maşini, unelte şi produse metalice, articole de construcţie, articole de bricolaj şi articole de grădină, articole pentru hobbyuri şi bricolaj, articole electrice şi articole electronice, instalaţii sanitare, Produse de imprimerie, Produse din hârtie şi instrumente de scris, Articole de birou,Articole pentru amenajări interioare şi Obiecte decorative, Mobilier, Tesaturi,Articole de uz menajer, Corturi de camping,Acoperişuri
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblastiach chemických výrobkov, náterov, drogistických tovarov, Náčinie do domácnosti,Stroje, náradie a kovové tovary, stavebné tovary, tovary pre domácich majstrov a záhradné tovary, hobby potreby a potreby na majstrovanie, elektrické tovary a elektronické tovary, sanitárne zariadenia, Tlačoviny, Papierové produkty a písacie potreby, Kancelárske potreby,Zariaďovacie predmety a Dekoračné tovary, Nábytok, Textílie a textilné tovary,Domáca rada, Stany,Celtovina
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in drobno na področju kemičnih proizvodov, premazov, drogerijskih izdelkov, Hišne potrebščine,Stroji, orodja in kovinski izdelki, izdelki za gradbeništvo, izdelki za domača opravila in izdelki za vrt, potrebščine za prosti čas in rokodelske potrebščine, električni izdelki in elektronski izdelki, sanitarne naprave, Tiskarski izdelki, Papirnati izdelki in pisarniški material, Pisarniški pripomočki,Blago za opremljanje in Okrasni izdelki, Pohištvo, Blago,Gospodinjska oprema, Ponjave, šotorska krila,Ponjave
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelstjänster inom områdena kemikalier, målarfärger, parfymeri- och hälsokostprodukter, Hushållsvaror,Maskiner, verktyg och järnvaror, byggartiklar, hobbyhantverksartiklar och trädgårdsartiklar, hobbyartiklar och pysselartiklar, elektriska produkter och elektroniska varor, sanitära anläggningar, Tryckmaterial, Pappersprodukter och skrivdon, Kontorsartiklar,Inredningsvaror och Dekorationsvaror, Möbler, Tyger,Lösöre, Tält,Presenningar