Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك رددته لي بكذب وخداع
Bulgarian[bg]
Оказа се измама и лъжа.
Bosnian[bs]
Stvar lazi i prevara.
Czech[cs]
Věc lži a klamu.
German[de]
Ein Ding der Lügen und des Betrugs.
Greek[el]
Η εμπιστοσύνη που σου έδειξα... ήταν όλα ψέματα και δόλος.
English[en]
A thing of lies and deceit.
Spanish[es]
Una cosa de mentiras y engaño.
Estonian[et]
Kõik see oli vale ja pettus.
Persian[fa]
همه اينه دروغ و دغل بوده.
Finnish[fi]
Tahrasit sen valheilla ja petoksilla.
Croatian[hr]
Stvar laži i obmane.
Hungarian[hu]
Hazugság és csalás.
Italian[it]
Erano tutte menzogne e inganni.
Macedonian[mk]
Лаги и измами.
Dutch[nl]
lets van leugens en bedrog.
Polish[pl]
To wszystko kłamstwa i fałsz.
Portuguese[pt]
Eram tudo mentiras e enganos.
Romanian[ro]
Au fost minciuni şi decepţie.
Russian[ru]
Всего лишь ложь и обман.
Slovenian[sl]
Same laži in prevare.
Serbian[sr]
Stvar laži i obmane.