Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو قال أنه يوم عطلته
Bulgarian[bg]
Каза, че има почивен ден.
Bosnian[bs]
Kaže da ima slobodan dan.
Czech[cs]
Prý si vzal dovolenou.
German[de]
Er sagt, es ist sein freier Tag.
Greek[el]
Λέει ότι είναι η μέρα του ρεπό του.
English[en]
He says it's his day off.
Spanish[es]
Dice que es su día libre.
Estonian[et]
Ta ütleb, et tal on vaba päev.
French[fr]
Il dit que c'est son jour de congé.
Hebrew[he]
הוא אומר שזה היום החופשי שלו.
Croatian[hr]
Kaže da ima slobodan dan.
Hungarian[hu]
És hogy ez a szabadnapja.
Italian[it]
Dice che è il suo giorno libero.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij vandaag vrij heeft.
Portuguese[pt]
Disse que é o dia de folga dele.
Romanian[ro]
Spune că este ziua lui liberă.
Russian[ru]
Он говорит, сегодня у него выходной.
Serbian[sr]
Каже да има слободан дан.
Turkish[tr]
Bugün onun tatil günüymüş.