Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In dem Fall können wir uns ziemlich sicher sein, dass wir uns die Finger verbrennen.
English[en]
In either Case we can be shure that we burnes our fingers.
Spanish[es]
En ese caso podemos estar seguros de que nos agarramos los dedos.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa - voimme olla varmoja, että siinä palaa näpit.
French[fr]
En tout cas ce qui est certain, c'est qu'on va s'en mordre les doigts.
Hungarian[hu]
Bárhogy is alakul, abban biztosak lehetünk hogy megégetjük magunkat.
Turkish[tr]
Bu durumda neredeyse eminizdir onların parmaklarını yakacağımızdan.