Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل وعدنا يعصرٍ جديد
Bulgarian[bg]
Обеща ни ново начало.
Bosnian[bs]
Čovjek nam je obećao novi dan.
Danish[da]
Han lovede lønforhøjelser.
German[de]
Er hat uns einen Neuanfang versprochen.
Greek[el]
Μας έταξε καινούριες μέρες.
English[en]
The man promised us a new day.
Spanish[es]
Nos prometió el oro y el moro.
Finnish[fi]
Hän lupasi uuden päivän.
French[fr]
Il a promis que ça changerait.
Hebrew[he]
הבנאדם הבטיח עידן חדש.
Croatian[hr]
Covijek nam je obecao novi dan.
Hungarian[hu]
Egy új napot ígért.
Italian[it]
Quell'uomo ci ha promesso un nuovo giorno.
Macedonian[mk]
Човекот вети нов ден.
Norwegian[nb]
Han lovte en ny giv.
Polish[pl]
Obiecał lepsze czasy.
Portuguese[pt]
O tipo prometeu-nos mudanças.
Russian[ru]
Он обещал перемен.
Slovenian[sl]
Obljubil nam je spremembe.
Serbian[sr]
Covijek nam je obecao novi dan.
Swedish[sv]
Han lovade ju oss förbättring.