Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(132) DPAG har indrømmet, at BPO er en af DPAG's handelspartnere, men har nægtet at have anvendt ulige vilkår over for BPO.
German[de]
(132) Die DPAG hat eingeräumt, dass das BPO einer ihrer Handelspartner ist, aber bestritten, das BPO ungleich behandelt zu haben.
Greek[el]
(132) Η DPAG κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η BPO είναι ένα από τα μέρη με τα οποία συναλλάσσεται εμπορικώς αλλά αρνήθηκε ότι επιφυλάσσει άνιση μεταχείριση στην BPO.
English[en]
(132) DPAG has conceded that the BPO is one of its trading partners but has denied having treated BPO unequally.
Spanish[es]
(132) DPAG ha reconocido que BPO es uno de sus terceros contratantes, pero ha negado que le aplicase condiciones desiguales.
Finnish[fi]
(132) DPAG on myöntänyt, että BPO kuuluu sen kauppakumppaneihin, mutta on kieltänyt kohdelleensa BPO:ta epäoikeudenmukaisesti.
French[fr]
(132) DPAG concède que BPO est l'un de ses partenaires commerciaux, mais nie l'avoir traité d'une manière inégale.
Italian[it]
(132) DP ha ammesso di intrattenere rapporti commerciali con il BPO, ma ha negato di aver applicato a quest'ultimo condizioni non eque.
Dutch[nl]
(132) DPAG heeft erkend dat BPO een van haar handelspartners is, maar heeft ontkend BPO ongelijk te hebben behandeld.
Portuguese[pt]
(132) A DPAG reconheceu que a BPO é um dos seus parceiros comerciais mas negou ter tratado esta empresa de forma não equitativa.
Swedish[sv]
(132) DP har medgivit att BPO är en av företagets handelsparter men förnekat att företaget skulle ha behandlat BPO orättvist.