Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to nic, s čím bys si měl dělat starosti.
Greek[el]
Δεν είναι κάτι που δεν μπορώ να χειριστώ.
English[en]
It is nothing to get worked up about.
Spanish[es]
No hay nada de qué preocuparse.
Finnish[fi]
En ole saanut mitään aikaiseksi.
French[fr]
Y a pas de quoi s'inquiéter.
Hebrew[he]
זה מה להתרגש.
Hungarian[hu]
Nem kell aggódnod miatta.
Italian[it]
Non e'niente di cui ti debba preoccupare.
Dutch[nl]
Niets om je druk over te maken.
Portuguese[pt]
Não é nada com que precise se preocupar.
Romanian[ro]
Nu avem la ce să lucrăm.
Russian[ru]
Здесь не о чем беспокоиться.
Turkish[tr]
Endişelenecek birşey yok.