Besonderhede van voorbeeld: 8872978796106718707

Arabic

أخبرني ماذا ترى ، وسأخبرك ما فاتك

Bulgarian

Кажи ми какво виждаш, аз ще ти кажа какво пропускаш.

Greek

Πες μου τι βλέπεις, να σου πω τι σου ξέφυγε.

English

Tell me what you see, I'll tell you what you miss.

Spanish

Dime lo que ves, te diré lo que te estás perdiendo.

Persian

بهم بگو چي مي بيني منم بهت ميگم چي رو نديدي

French

Dis-moi ce que tu vois, je te dirai ce que tu manques.

Italian

Dimmi cosa vedi, e io ti dico cosa ti e'sfuggito.

Dutch

Zeg me wat je ziet, ik zal zeggen wat je mist.

Polish

Powiedz, co widzisz, to powiem ci, co przegapiłeś.

Portuguese

Diga-me o que vê, e direi o que deixou passar.

Russian

Скажи мне, что ты видишь, и я скажу тебе, что ты упускаешь.

Turkish

Bana ne gördüğünü söyle, ben de sana neyi gözden kaçırdığını söyleyeyim.