Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحَّبت اللجنة الفرعية بمشروع بحثي عالمي النطاق يجري الاضطلاع به ويتعلق بالعيِّنات المأخوذة من أول بعثة للرجوع بعيِّنات من جسم قريب من الأرض، هي بعثة Hayabusa اليابانية لاستكشاف الكويكبات، التي عادت إلى الأرض في 13 حزيران/يونيه 2010، والتي يُعتزم استخدام نتائجها في أغراض علمية وفي معالجة الأخطار التي تطرحها الأجسام القريبة من الأرض مستقبلاً.
English[en]
The Subcommittee welcomed a worldwide research project being undertaken on samples of the first sample-return mission from a near-Earth object by the asteroid explorer Hayabusa of Japan, which had returned to Earth on 13 June 2010, the results of which were to be used for scientific purposes and future management of threats posed by near-Earth objects.
Spanish[es]
La Subcomisión acogió con beneplácito un proyecto mundial de investigación de las muestras de la primera misión de obtención de muestras de un objeto cercano a la Tierra, realizada por el explorador Hayabusa del Japón, que había regresado a la Tierra el 13 de junio de 2010; los resultados de esas investigaciones se utilizarían para fines científicos, así como en la gestión futura de las amenazas que planteaban los objetos cercanos a la Tierra.
Russian[ru]
Подкомитет приветствовал осуществление глобального проекта по исследованию образцов, доставленных японским космическим зондом "Хаябуса", по забору и возвращению пробы со сближающегося с Землей астероида, который возвратился на Землю 13 июня 2010 года; результаты этого проекта будут использованы для научных целей и для будущего противодействия угрозе со стороны сближающихся с Землей объектов.
Chinese[zh]
小组委员会欣见正在开展一个世界性的研究项目,研究2010年6月13日返回地球的日本隼鸟号小行星探测器首次取样返回飞行任务从一个近地天体带回的样本,研究结果将用于科学目的以及今后对近地天体威胁的管理工作。